一夜春风拂苑墙，归来何处剩凄凉。
汉皋佩冷临江失，金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲，桃叶桃根尽可伤。
《落花》全文
- 注释
- 一夜：整个夜晚。
春风：温暖的春风。
拂：吹过。
苑墙：花园的围墙。
汉皋：汉水边的高地。
佩：佩戴的装饰品。
冷：寒冷。
临江：面对江面。
失：消失。
金谷楼：历史上著名的奢华楼阁。
危：高耸。
到地香：香气仿佛弥漫到地面。
泪脸：满是泪水的脸庞。
补痕：掩饰痕迹。
劳獭髓：竭力修补。
舞台：比喻人生或情感的舞台。
收影：捕捉光影。
鸾肠：形容心情如鸾鸟般敏感。
南朝：古代中国的一个历史时期。
乐府：古代中国的音乐机构。
赓曲：续唱歌曲。
桃叶桃根：典故，指代男女恋情。
- 翻译
- 一夜春风吹过园墙，回来时哪里只剩下凄凉。
在汉皋，冰冷的佩饰映照着江面，金谷楼虽高却仿佛触手可及的香气。
泪水洗脸，用獭髓尽力掩饰痕迹，舞台上的光影变化让人心痛。
南朝的乐府歌曲就不要再继续了，桃叶桃根的故事都让人感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美而哀愁的意境，诗人通过对春夜风景的描写，抒发了自己的情感。"一夜春风拂苑墙"一句，设置了整个夜晚的氛围，春风轻拂过花墙，但这份温柔似乎已经离去，只剩下凄凉的回声。
接下来，"归来何处剩凄凉"表达了诗人对往昔美好时光的追念和留恋。"汉皋佩冷临江失"中，“汉皋”指的是古代长安附近的地方，这里可能是指某种逝去的荣华富贵，而“佩冷”则象征着过往的繁华如今已经冷落无人问津。“临江失”则暗示了一种失落和无奈。
"金谷楼危到地香"一句，"金谷楼"可能是某个特定地点，"危"字表达了对过去辉煌的怀念，而“到地香”则可能指的是即便是在破败中也能感受到的一丝留恋。
泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。这里诗人通过形象化的语言表达了对往昔美好时光的追忆和哀愁，以及对于过往繁华如今已成空谷的感慨。
最后，“南朝乐府休赓曲，桃叶桃根尽可伤”则是对南北朝时期音乐的怀念，而“桃叶桃根尽可伤”表达了对一切美好事物都可能带来伤感的认知。整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，传递了一种深沉的哀愁情绪，是对逝去时光的一种无奈的追忆和留恋。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢