卧随流水下烟汀，暂泊扁舟谒庙灵。
古屋凄凉庭不扫，断碑漫灭户空扃。
林藏宿鸟春声好，潭跃金鳞夜气腥。
箫鼓送神人去后，满江莎草自青青。
《黄陵题咏·其一》全文
- 注释
- 卧：躺卧。
随：跟随。
烟汀：烟雾笼罩的洲渚。
暂泊：暂时停留。
扁舟：小船。
庙灵：庙中的神灵。
古屋：古老房屋。
凄凉：凄清。
庭不扫：庭院不再打扫。
断碑：残破的石碑。
漫灭：模糊不清。
户空扃：门户紧闭。
宿鸟：夜晚归巢的鸟。
春声好：好听的鸣叫声。
金鳞：金色的鱼鳞。
夜气腥：夜晚带有腥味的空气。
箫鼓：箫和鼓。
人去后：祭祀结束后。
莎草：莎草。
自青青：依然翠绿。
- 翻译
- 我随着流水漂过烟雾笼罩的洲渚，暂时停靠小船去拜谒庙中的神灵。
古老的房屋凄清冷落，庭院也不再打扫，残破的石碑模糊不清，门户紧闭。
树林中隐藏着夜晚归巢的鸟儿，发出春天般的好听鸣叫声，潭水中的鱼儿跃动，夜晚的气息带着腥味。
祭祀结束后，只有箫鼓声在空荡的江面回响，满江莎草依然翠绿如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船游历黄陵庙的经历。首句“卧随流水下烟汀”，写诗人随着流水漂泊，抵达水边的洲渚，烟雾缭绕，增添了神秘与苍茫之感。次句“暂泊扁舟谒庙灵”点明诗人泊船拜谒庙宇，表达对神灵的敬意。
第三句“古屋凄凉庭不扫”，通过描绘古屋的荒凉和庭院的落寞，渲染出一种历史的沧桑和沉寂。第四句“断碑漫灭户空扃”，进一步强调庙宇的衰败，连门扉都已紧闭，只有残破的断碑诉说着过往。
第五句“林藏宿鸟春声好”，转而描绘春天的生机，鸟儿在林中栖息，鸣叫声显得格外悦耳。然而第六句“潭跃金鳞夜气腥”，又以夜晚潭水中的鱼儿跳跃，带来一丝阴森和腥气，暗示环境的幽深和神秘。
最后两句“箫鼓送神人去后，满江莎草自青青”，在热闹的祭祀仪式结束后，只剩下江边莎草静静地生长，展现出一种自然与人文活动后的宁静与永恒。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了黄陵庙的景象，融合了历史遗迹的感慨与自然景色的变化，表达了诗人对过往的追忆和对现实的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云林小隐
杉松冥冥烟雾湿，青合两崖愁壁立。
方池怪石小窗妍，家具图书劣容膝。
十年官道暗黄尘，锦里萧条少四邻。
峻岭截云天禦暴，樵歌一曲断行人。
古林先生身种德，芝田兰畹无荆棘。
心閒鸡犬亦清宁，虎伥狐妖俱屏迹。
木叶归根虫闭关，雪深半夜失前山。
儿童挟策莫言冷，信有阳和地底还。