辞得官来疾渐平，世间难有此高情。
新秋月满南溪里，引客乘船处处行。
《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》全文
- 拼音版原文全文
和 前 吏 部 韩 侍 郎 夜 泛 南 溪 唐 /姚 合 辞 得 官 来 疾 渐 平 ，世 间 难 有 此 高 情 。新 秋 月 满 南 溪 里 ，引 客 乘 船 处 处 行 。
- 注释
- 辞：辞职。
得：获得。
官：官职。
来：过来。
疾：疾病。
渐：逐渐。
平：好转。
世：世界。
间：之间。
难：难以。
有：存在。
此：这。
高：高尚。
情：情感。
新秋：初秋。
月：月亮。
满：充满。
南溪：南方的小溪。
里：里面。
引：带领。
客：客人。
乘：乘坐。
船：船只。
处：地方。
处行：到处行走。
- 翻译
- 得到官职后疾病逐渐好转，
世上少有这样高尚的情操。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的高洁情操。开篇"辞得官来疾渐平"表明诗人已经辞去官职，心境也随之平和起来。接着"世间难有此高情"则是对这种超然物外的情怀给予了高度评价，认为在世间这是不易见到的高洁情操。
"新秋月满南溪里"转换画面，诗人描述了一幅秋夜月光下的景象。这里的"新秋"指的是初秋时节，天气凉爽，正是出游的好时节。而"月满南溪里"则是对这一季节中最美丽的自然景致——满月和清澈溪水的完美结合进行了描绘。
最后两句"引客乘船处处行"展现了诗人邀请朋友一同在这月色朦胧的夜晚，乘坐小舟，在南溪中游弋的情景。这里的"引客"指的是邀约朋友，而"乘船处处行"则是对这一系列行动的概括，不仅仅是在特定的地点漂泊，更是在整个南溪中自由自在地前进。
整体来看，这首诗通过对月夜舟行的情景描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由和与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
杏园雅集
鞠躬奉臣职，肃肃恒自旦。
朝下趋经帏，临夕出东观。
釐务日有常，黾勉在文翰。
衰龄皆沈疴，宁不怀泮奂。
仰惟宠禄隆，而敢厌羁绊。
兹晨属休沐，联镳越闾闬。
适我同志良，萧爽坐林馆。
维时天宇澄，青阳候过半。
好鸟鸣交交，芳卉罗绚烂。
朱弦一再弹，图帙亦娱玩。
肥甘列中筵，旨酒崇玉瓒。
主宾相和敬，济济圭璋粲。
清言发至义，连续如珠贯。
雅韵含宫商，高怀薄云汉。
合欢情所洽，辅仁道攸赞。
各期励乃修，庶用表桢干。