问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
此情分付，暮天寒月残角。
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
万花曾约，酒醒当有新作。
《酹江月/念奴娇·其一梦雪》全文
- 翻译
- 询问苍天为何事，雪花缓缓飘落，却又转晴。
春天来到梅花枝头，香气逗引着游人，满心欢喜地游玩。
在剡溪弯曲的水道上划船，走过灞桥，旧时的诗意犹在，笑容如昔。
这份情感交付给傍晚寒冷的月光和残缺的号角。
谁说梦境飞往江南，山水如画卷般美丽，皆似琼瑶般晶莹剔透。
其中有一片三万顷的玉田，说是幼舆先生的山水田园。
邀请我回归，与春同醉，不要骑着扬州的鹤离去。
曾经的花海之约，醒来后定会有新的诗篇诞生。
- 注释
- 垂垂：形容雪花缓慢而连续地下落。
晴却：天气转晴。
梅梢：梅花梢头。
逗：引逗，吸引。
剡曲：剡溪弯曲的河道。
一笑：微笑。
暮天：傍晚的天空。
琼瑶：美玉，比喻雪花。
玉田：形容洁白如玉的田野。
幼舆：古人名，此处可能指代某位诗人。
和春醉去：与春天一同沉醉。
万花：形容繁花盛开。
新作：新的创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《酹江月·念奴娇》。诗中充满了对远方所爱之人的思念和对美好时光的回忆。
开篇“问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却”表达了一种自然界突变的情景，也反映了诗人内心的波动与不定。紧接着，“春到梅梢香逗也，尽有心情行乐”则描绘出一个生机勃勃的春日景象，同时传递着诗人对美好时光的享受和珍惜。
“剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨”中，“剡曲舟回”暗示了诗人游历归来后的情感体验，而“灞桥诗在”则显示了诗人对往事的纪念和留恋。“一笑人如昨”表明尽管时间流逝，但内心深处的记忆和情感依旧如昔。
“此情分付，暮天寒月残角”中，“此情”指的是诗人对远方所思之人的深情，而“分付”则是将这份情感寄托于自然界的变化——“暮天寒月残角”，表现了诗人在夜晚冷清的月光下，对爱人的无尽思念。
接下来的“谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢”描绘了一幅壮丽的山水景象，同时通过“飞梦江南”表达了诗人心中的向往和逃离现实的愿望。
“中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。”这里，“玉田三万顷”和“幼舆丘壑”构建了一个理想中的美好乡村生活，而“招我归来，和春醉去”则透露出诗人对这份简单而美好的生活的向往和渴望。最后，“休跨扬州鹤”则是告诫自己不要追逐过往的幻影，留在现实中享受当下的美好。
结尾部分“万花曾约，酒醒当有新作”暗示了诗人对未来的希望和期待，也可能指的是新的创作灵感的萌生。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，展现了一种淡然超脱而又充满深情的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵许叔温赋龙学铁杖歌
君不见楚竹虚心劲如铁，上有娥英洒清血。
岁寒姿含悽怆情，乱点馀花涴高节。
又不见南山紫藤亦清雅，过头标致宜老者。
一簪华发乌角巾，瘦拳扶之立松下。
何如我公蓄神物，铿然振之露风骨。
横拈倒用惊老禅，劲如紫藤节如竹。
个是云门真正脉，不学芭蕉空指月。
十方都在此杖头，视之不见纤毫隔。
说禅游戏时卓地，魔外狐禅俱胆碎。
仙郎闻是旌阳孙，文章自宜掌帝制。
从来诗句人争说，时出一篇慰衰薾。
此篇秀如望秋山，奇峰自献晴云灭。
朅来酬唱已厌饫，与公倾倒良有素。
岂惟但和铁杖诗，追从已办登山屦。
自豫章至南山月下望庐山
扁舟秋晚离南浦，片席摇风望新渚。
扬澜大浪晴拍天，南山窈窕开莲宇。
倒樯散策一登临，便拟掩关深处住。
吾生饱食随东南，去亦无求住无取。
江山得意且题诗，从游况复皆真侣。
青灯灼灼夜窗深，对床卧听风瓯语。
忽惊忧患一笑空，便觉此生真逆旅。
隔岸庐山金碧开，月明尚记曾游处。
何当乘兴更一游，兴阑却向钟山去。
仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首·其二
数笔何处山，领略分树石。
远含千里姿，间见复层出。
我本个中人，惯卧苍崖侧。
借路行人间，勃土相欺得。
那知一幅中，见此晚秋色。
悠然欲归去，远壑谁同陟。
旁人笑绝缨，捲卷成陈迹。
送宋衮臣赴任浙宪
綵衣入蜀记当年，金紫重来抱使权。
拥钺止奸民奠枕，扬鞭画计地流钱。
汝南评论常相借，圮上文书独见传。
政目告成才五月，岁头未改恰三迁。
秦云惨雪趋朝路，吴雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈远，从今帝席为谁前。