雨气兼香泛芰荷。回舟冒雨懒披蓑。
夜阑风静水无波。
白酒追欢常恨少，青山入望岂嫌多。
人间荣辱尽从他。
《浣溪沙·其四》全文
- 注释
- 雨气：湿润的空气。
香泛：香气弥漫。
芰荷：菱叶和荷花。
回舟：掉转船头。
冒雨：顶着雨。
懒披蓑：懒得披蓑衣防雨。
夜阑：深夜。
风静：风停息。
白酒：清酒。
追欢：寻求欢乐。
恨少：遗憾不足。
青山：青翠的山峦。
入望：映入眼帘。
岂嫌多：哪里会嫌多呢。
人间荣辱：人间的得失荣辱。
尽从他：全都听凭命运安排。
- 翻译
- 雨中的气息混杂着荷花的香气，我撑船在雨中，懒得披上蓑衣。
深夜风停，水面平静无波纹。
常常遗憾美酒太少，欣赏青山美景却从不嫌多。
人间的荣华富贵，都任由它去吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带哀愁的山水田园画面。开篇"雨气兼香泛芰荷"，通过对雨后空气中弥漫的荷花清香的描写，营造出一个在细雨滋润后的湿地里，荷花竞放的生机勃勃景象。
接着"回舟冒雨懒披蓑"一句，则表现了诗人在这样的环境中不愿意打扰这份宁静，甚至于连避雨的蓑衣都懒得去拿，似乎希望与大自然融为一体。
夜幕降临，"夜阑风静水无波"进一步深化了这种宁静无声的氛围。这里的"阑"字用得十分有味，既形容了时间，也增添了一种幽深之感。而"风静水无波"则让人仿佛能够听见夜晚的寂静，只是水面如同镜子一般平滑，没有任何涟漪。
然而诗人的心中并不全然是宁静与和谐，"白酒追欢常恨少"透露出他对往昔欢乐时光的追念与不舍。这种情感在古代文人中颇为常见，他们常以饮酒来寄托哀愁。
诗歌最后两句"青山入望岂嫌多。人间荣辱尽从他"则展现了诗人面对自然景观时的心境。"青山入望"让人联想到诗人在这宁静的夜晚中，望向远处连绵起伏的青山，而那份宁静似乎也带给了他一种超脱世俗的豁达。"岂嫌多"表明了诗人对自然美景的欣赏与享受，并无任何抱怨。而"人间荣辱尽从他"则是诗人对功名利禄的看破与放下，似乎在告诉我们：世间的荣耀与屈辱都如过眼云烟，不值得太过介怀。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人内心的宁静与豁达，同时也透露出对过去美好时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.冬至日
兔走乌奔。竞西没东生，四序潜分。
亚岁方迎，万户千门。欢笑共庆良辰。
暗推移晷运，正南檐、爱日初新。
考丰凶，会银台占候，史笔书云。
玄元大哉造化，渐梅蕊飘香，槛竹偷春。
坦坦幽人，百福咸臻，默默养浩全真。
体冲和妙道，自然理、斡运蒙屯。
岁功成，六阴爻始尽，复建阳纯。