虞寄庵馀藓径通，满山台殿出青红。
难逢堆案文书少，偶见凭栏笑语同。
梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风。
从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁。
《游东山示客》全文
- 拼音版原文全文
游 东 山 示 客 宋 /曾 巩 虞 寄 庵 余 藓 径 通 ，满 山 台 殿 出 青 红 。难 逢 堆 案 文 书 少 ，偶 见 凭 栏 笑 语 同 。梅 粉 巧 含 溪 上 雪 ，柳 黄 微 破 日 边 风 。从 今 准 拟 频 行 乐 ，日 伴 樽 前 白 发 翁 。
- 注释
- 虞寄庵：地名，可能指某处庵院。
馀藓径：长满苔藓的小路。
堆案：堆积如山的文案。
文书：公文、书信等。
笑语同：共享欢笑交谈。
梅粉：梅花的花瓣。
溪上雪：溪边的雪景。
柳黄：初生的柳叶呈黄色。
日边风：日边吹来的风。
准拟：打算。
频行乐：频繁地享受快乐。
樽前：酒杯之前。
白发翁：头发斑白的老者。
- 翻译
- 虞寄庵的路边长满了苔藓，小径蜿蜒通向山间，满眼望去是青红相间的台殿。
平时文书堆积如山，难得有空闲，偶尔倚栏交谈笑声共享。
梅花花瓣巧妙地含着溪边的雪花，柳叶嫩黄，微微抵挡着日边吹来的风。
从今往后，我打算常常享受欢乐，每日与酒樽相伴，直到白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《游东山示客》，描绘了作者游历东山时的所见所感。首句“虞寄庵馀藓径通”，以“虞寄庵”为背景，暗示了环境的清幽与苔藓覆盖的小径，引人入胜。次句“满山台殿出青红”，则描绘了山中建筑的色彩斑斓，显现出东山的壮丽景象。
第三句“难逢堆案文书少”，流露出作者公务之余难得的闲暇，暗示了他对忙碌生活的感慨。第四句“偶见凭栏笑语同”，则描绘了与友人共赏美景、谈笑风生的欢乐场景，增添了诗的温馨气氛。
第五、六句“梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风”，通过比喻和细腻的观察，写出梅花如雪般洁白，柳色新绿与日边微风相映成趣，展现了春天的生机盎然。
结尾两句“从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁”，表达了作者决定要珍惜这来之不易的休闲时光，与朋友在美景中畅饮，享受人生的乐趣，即使已是白发苍苍的老翁。
整体来看，这首诗以游山玩水为线索，寓含了对生活节奏的反思和对友情的珍视，体现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉·其二
万古穷通付一谈，人间糟粕几千函。
酒杯何处堪明月，草阁天峰坐白衫。
古瑟不知还此调，孤鸿且托寄谁椷。
明年可到公寻处，老子黄山四百岩。