相会不几日，相别又经时。
居然感我怀，何以写所思。
举目皆我友，我心知者谁。
知心而久离，此情悲不悲。
《寄黄希声·其一》全文
- 翻译
- 相聚没过多久，分别又已过去很长时间。
你竟然触动了我的心，用什么来表达我的思念呢？
放眼望去都是我的朋友，但真正了解我的又有谁呢？
与知己长久分离，这种情感是喜是悲呢？
- 注释
- 相会：相聚。
经时：很长时间。
居然：竟然。
感我怀：触动我的心。
何以：用什么。
举目：放眼望去。
皆：都。
我心：我的心。
知者：了解的人。
知心：知己。
久离：长久分离。
此情：这种情感。
悲不悲：是喜是悲。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方亲友的思念和怀念之情。"相会不几日，相别又经时"两句点出了与亲友相聚的时光短暂，而分别则是一段漫长的时间。这份离合的反复交织，显然触动了诗人的内心世界，激发了他对远方朋友深切的情感。
"居然感我怀，何以写所思"这两句则是诗人试图通过文字来表达这种难以言说的感情。他的目光所及之处都是他珍视的友人，而在这些朋友中，有谁能真正理解他的心意呢？这是一个关于知音和深层次交流的问题。
最后，"知心而久离，此情悲不悲"两句道出了诗人的复杂情感。长时间的分离让那些能够理解他心的人变得遥不可及，这份情感既充满了悲伤，又难以简单地用“悲”来概括。这是一种深沉的情绪，需要在内心深处慢慢咀嚼和体会。
整首诗通过对亲友的思念和对知音的追求，展现了一种超越时空的深情与孤独。它不仅是对个人情感的表达，也是对人际关系中真挚交流的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其四
风卷庭梧，黄叶坠、新凉如洗。
一笑折、秋英同赏，弄香挼蕊。
天远难穷休久望，楼高欲下还重倚。
拼一襟、寂寞泪弹秋，无人会。今古恨，沈荒垒。
悲欢事，随流水。想登楼青鬓，未堪憔悴。
极目烟横山数点，孤舟月淡人千里。
对婵娟、从此话离愁，金尊里。