陇上穷年不辍耕，风吹纠笠自翾轻。
攒眉且复看天醉，枵腹谁能与命争。
李实于今难仲子，柳条何似问先生。
不须远觅王官谷，雁荡峰头云自横。
《赠□□先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 □□先 生 宋 /翁 卷 陇 上 穷 年 不 辍 耕 ，风 吹 纠 笠 自 翾 轻 。攒 眉 且 复 看 天 醉 ，枵 腹 谁 能 与 命 争 。李 实 於 今 难 仲 子 ，柳 条 何 似 问 先 生 。不 须 远 觅 王 官 谷 ，雁 荡 峰 头 云 自 横 。
- 翻译
- 在陇上辛苦劳作多年不停歇，风吹着斗笠轻盈地飞舞。
皱着眉头暂且看着天空陶醉，空虚的肚子又有谁能与命运抗争。
如今李树的果实难以比得过仲子的美德，柳条又怎能像询问先生那样寻求答案。
无需去远方寻找像王官谷那样的隐居之地，雁荡山峰上云雾自然横生。
- 注释
- 陇上：指陇西地区，古代中国的一个区域。
纠笠：有纠绳的斗笠，农夫所戴。
翾轻：形容斗笠在风中飘动的样子。
攒眉：皱眉，表示愁苦或深思。
枵腹：空腹，形容饥饿。
命争：与命运抗争。
仲子：古代对有德行的人的尊称，此处可能指贤良之人。
先生：古代对老师的尊称，也可泛指有学问的人。
王官谷：古代隐士常居之处，象征隐逸生活。
雁荡峰头：雁荡山的峰顶，代指隐居之地。
云自横：云雾自然漫延，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给一位先生的作品，通过对农夫辛勤劳作的描绘，表达了对先生的敬仰和对世事的感慨。首句“陇上穷年不辍耕”，形象地刻画了农夫在偏远陇上常年不懈耕耘的场景，展现出其坚韧不拔的精神。第二句“风吹纠笠自翾轻”，通过写风中飘动的斗笠，暗示了农夫劳作的艰辛，但又不失轻盈之态，体现了他的乐观。
接下来，“攒眉且复看天醉，枵腹谁能与命争”两句，诗人借农夫皱眉苦思，面对生活的困苦却只能顺应天命，表达了对命运无常的无奈和对生活的深深感叹。诗人以“李实于今难仲子”来比喻先生的清贫生活，仲子是《论语》中孔子的学生，以俭朴著称，这里暗指先生的廉洁。而“柳条何似问先生”则以柳条的柔软和随风摇曳，象征先生的谦逊和易接近。
最后两句“不须远觅王官谷，雁荡峰头云自横”，诗人劝慰先生不必羡慕官场的荣华，因为自然的宁静和雁荡山的云雾之美，足以让人心灵得到安慰，表达了对隐逸生活的推崇。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，既赞美了农夫的勤劳，也寄寓了对先生高尚品格的赞美，以及对淡泊名利生活的向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢