豆花疏雨浥轻埃，野店新凉入酒杯。
草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台。
湖光隐见萍分合，山色有无云去来。
满眼秋光无尽意，三峰万古碧崔嵬。
《秋日江郎道中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 郎 道 中 宋 /柴 元 彪 豆 花 疏 雨 浥 轻 埃 ，野 店 新 凉 入 酒 杯 。草 带 淡 烟 栖 古 道 ，树 含 断 霭 翳 荒 台 。湖 光 隐 见 萍 分 合 ，山 色 有 无 云 去 来 。满 眼 秋 光 无 尽 意 ，三 峰 万 古 碧 崔 嵬 。
- 翻译
- 稀疏的豆花雨洗净了微尘，野外小店的清凉流入酒杯中。
草丛在淡淡烟雾中依傍古道，树木笼罩着黄昏的阴影落在荒废的高台上。
湖面上光影时隐时现，浮萍聚散不定，山色若隐若现，云朵飘忽不定。
满眼的秋色无边无际，令人思绪万千，那三座山峰千年万代翠绿巍峨。
- 注释
- 豆花：形容雨后清新，豆花状的水珠。
疏雨：稀疏的小雨。
浥：湿润。
轻埃：细微的尘土。
野店：乡村小店。
新凉：初秋的凉意。
入酒杯：融入饮酒的氛围。
草带：带有草的路边。
淡烟：轻淡的烟雾。
古道：古老的路。
断霭：黄昏时的薄雾。
翳：遮蔽。
荒台：废弃的高台。
湖光：湖面的光影。
萍分合：浮萍聚散。
山色有无：山色时有时无。
云去来：云彩飘动。
秋光：秋天的景色。
无尽意：无穷无尽的情感。
三峰：三座山峰。
碧崔嵬：翠绿而高峻。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日江郎道中的景色，诗人柴元彪以细腻的笔触展现了自然之美。首句"豆花疏雨浥轻埃"，通过豆花在稀疏的秋雨中轻轻洗涤尘埃，营造出清新宁静的氛围。"野店新凉入酒杯"，则写出旅人于野外小店品酒，感受到秋意的凉爽，生活与自然融为一体。
接下来两句"草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台"，通过草丛上的淡淡烟雾和树木间若隐若现的暮霭，描绘出古道的沧桑与荒凉，增添了历史的厚重感。"湖光隐见萍分合，山色有无云去来"，进一步展现出湖面波光与山色在云雾中的变幻莫测，富有动态美。
最后，"满眼秋光无尽意，三峰万古碧崔嵬"，诗人以开阔的视野收束全诗，感叹无边秋色中蕴含的深远意境，以及那永恒矗立的三座山峰，给人以壮丽而深沉的感受。
总的来说，这首诗以秋日江郎道中的景物为载体，表达了诗人对自然景色的欣赏和对历史沧桑的感慨，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笛家弄/笛家.用耆卿韵
镶质仙姿，缟袂清格，天然疏秀。静轩烟锁黄昏后。
影瘦零乱，艳冷珑璁，雪肌莹暖，冰枝萦绣。
更赋风流，几番攀赠，细拈香盈手。
与东君、叙暌远，脉脉两情有旧。立久。
阆苑凝夕，瑶窗淡月，百琲寻芳，醉玉谈群，千钟酹酒。
向此，是处难忘瘦花，送远何劳垂柳。
忍听高楼，笛声凄断，乐事人非偶。
空馀恨，惹幽香不灭，尚沾春袖。
蓦山溪·其三
西真姊妹。只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯澹，月朦胧，今夜谁同睡。
用禁物体书雪
宵分猎猎风翻帏，平明漫漫雪拥扉。
高妆老树枝不举，深压野麰根渐肥。
削平履迹顷刻尽，吹落杨花从来稀。
饥乌大有在陈厄，循阶入户冷不飞。
我曾倚赖东风暖，驱儿出市典衲衣。
不料玄冥贾馀勇，小窗无地逃寒威。
起来砖炉荐软火，敢营肉阵张妓围。
认香寻梅亦不恶，敲冰煮茗宁皆非。
扫除习气几时了，忍寒琢句声益微。
东坡先生六一老，当年格法谁遵依。
不量吾力效跛蹩，从今望炙晴檐晖。