慷慨平群盗，能为众所难。
身虽淹武弁，志不负儒冠。
义概千钧重，心田万顷宽。
故山方适意，清梦忽惊残。
《挽陈兖仲》全文
- 拼音版原文全文
挽 陈 兖 仲 宋 /吴 芾 慷 慨 平 群 盗 ，能 为 众 所 难 。身 虽 淹 武 弁 ，志 不 负 儒 冠 。义 概 千 钧 重 ，心 田 万 顷 宽 。故 山 方 适 意 ，清 梦 忽 惊 残 。
- 翻译
- 他豪爽地对待普通盗贼，能够做常人难以做到的事。
尽管他的身份被武弁（武官）所淹没，但他的志向从未忘记读书人的本色。
他的正义感如同千钧重担，内心却宽广如万顷田地。
他对故乡的热爱正达至顶点，然而清梦中忽然被惊醒。
- 注释
- 慷慨：形容人豪爽大方，有气魄。
淹：淹没，这里指被武弁身份掩盖。
儒冠：古代读书人的帽子，象征学问和文化。
义概：正义的气概。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《挽陈兖仲》。从诗中可以看出，作者在赞颂一位德高望重的人物，这个人不仅能够平息盗贼、解救众生，而且身处武职却心怀儒雅之志。
“慷慨平群盗，能为众所难。”表明这位人物有着超凡的勇气和力量，可以平定四方的盗贼，为民众解决那些常人难以承担的问题。他的行为不仅体现了武力上的强大，更重要的是，他的心中充满了仁爱和正义。
“身虽淹武弁，志不负儒冠。”诗人通过这两句字，进一步描绘出此人的内在品质。尽管他身穿武装，但他的志向却不辱于儒家之道。这表明他不仅武艺高强，更有着深厚的文化修养和道德追求。
“义概千钧重，心田万顷宽。”这里，诗人用“千钧”比喻他的义气之重，用“万顷”形容其胸怀之广。这两句强调了他义理的深厚和心胸的开阔。
“故山方适意，清梦忽惊残。”最后两句，诗人通过对景物的描写，表达了一种心灵上的宁静与满足。诗中的“故山”象征着一个安稳、熟悉的地方，“适意”则是说在这样的环境中，他感到十分惬意和满足。而“清梦忽惊残”，可能是在形容他某个美好的愿景或回忆被打断，留下了些许的遗憾。
整首诗通过对人物品格与境界的描绘，展现了一位集武功与儒雅于一身、具有远大抱负和高尚情操的人物形象。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其八
昌黎久愿列三王，我亦曾亲翰墨香。
惜别依依重回首，棠矶风月更思量。