良友百年新，芳游十日共。
苍壁联跻攀，清湍竞挥弄。
云来万壑平，风过千山动。
奇处合中分，归作平生梦。
《伏虎寺》全文
- 拼音版原文全文
伏 虎 寺 宋 /冯 时 行 良 友 百 年 新 ，芳 游 十 日 共 。苍 壁 联 跻 攀 ，清 湍 况 挥 弄 。云 过 千 山 动 。奇 处 合 中 分 ，归 作 平 生 梦 。
- 翻译
- 好友百年如新，共同度过十日的美好时光。
一同攀登青色峭壁，清澈溪流边尽情嬉戏。
云卷云舒，万山谷静如平川，微风吹过，千座山峦起伏摇曳。
奇妙之处恰在中央，归来后化作一生难忘的梦境。
- 注释
- 良友：长久的好朋友。
百年：形容友情长久。
新：如新，新鲜，持久不变。
芳游：美好的游览。
共：一起。
苍壁：青色的峭壁。
联跻攀：一起攀登。
清湍：清澈的急流。
竞挥弄：争相玩耍。
云来：云彩飘来。
万壑：无数山谷。
风过：微风吹过。
千山：千座山峰。
奇处：奇特的地方。
合中分：恰好位于中央。
归：归来。
作：作为。
平生梦：一生的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深山中的友人相聚之乐。开篇“良友百年新，芳游十日共”表达了难得的美好友情和珍贵的共同时光。“苍壁联蹄攀，清湍竞挥弄”则是对探险过程中攀登古老石壁和嬉戏于清澈溪流的生动描绘。诗人通过这些动作，不仅展现了大自然的壮丽，也传达了与友人共同体验山水之美的快乐。
“云来万壑平，风过千山动”一句，则是从宏大的景观出发，描述了云雾缭绕的山峦和微风轻拂过连绵山脉的情景。这里的“平”和“动”用得十分传神，既描摹了自然之美，也烘托出了诗人与友人在这片壮丽山水间的心境。
最后，“奇处合中分，归作平生梦”表达了一种超脱感。诗人似乎在说，在这次难忘的旅行之后，这些非凡的经历和美好的时光，最终都将成为平淡生活中的美好回忆。这也许是对现实与理想之间关系的一种思考，或者是一种对生命中珍贵瞬间的珍视。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的感受，也表达了一种对友情和生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢