千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同崔载华赠日本聘使》
《同崔载华赠日本聘使》全文
发布时间:2025-12-03 19:44:07 唐 / 刘长卿   形式: 七言绝句  押[东]韵

怜君异域朝周远,积水连天何处通。

遥指来从初日外,始知更有扶桑东。

(0)
拼音版原文全文
tóngcuīzǎihuázèngběnpìn使shǐ
táng / liúchángqīng

liánjūncháozhōuyuǎnshuǐliántiānchùtōng

yáozhǐláicóngchūwàishǐzhīgèngyǒusāngdōng

注释
怜君:同情你。
异域:远方的国家。
朝周:朝拜周朝(可能指历史上的周朝或者某个尊崇的文化中心)。
积水连天:形容水面广阔,仿佛与天相接。
何处通:通往哪里。
遥指:远远地指着。
初日:刚刚升起的太阳。
更:还有。
扶桑:古代神话中的东方日出之地,这里可能象征极东或远方。
翻译
我同情你在遥远的异域朝拜周朝,
那积水无边的路,究竟通往何方?
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远在异域的朋友的思念之情,以及通过自然景观想象彼此之间的距离。开篇“怜君异域朝周远,积水连天何处通”两句,通过对遥远异乡的关切和广阔无垠的水面,表达了诗人对朋友所在之地的向往与好奇。"朝周"可能暗指日出之地,即东方,而"积水连天"则形象地描绘了一种隔绝,增添了一份遥不可及的神秘感。

接着,“遥指来从初日外,始知更有扶桑东”两句,则是诗人通过遥远的指引,回忆起最初相遇之日,突然意识到朋友所在的地方,还有着更加遥远的“扶桑东”。这里的“扶桑”通常被认为是日本的古称,“扶桑东”则可能指向太阳升起的方向,即更远的东方。这两句强化了空间距离感,同时也透露出诗人对友情深远的眷恋。

整首诗语言简洁,意境开阔,通过地理位置和自然景象的描绘,传达了一种超越时空的思念与向往。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

广信二周生枉顾定山赠之诗

千里敲门到白云,山深地远亦劳君。

百年此学真谁问,二子人间自不群。

道岂寻常何敢负,我将六十且无闻。

斯文但嘱丁通府,又许西江一?分。

(0)

寿马氏母为其婿金户侯作

青山劳马问风骚,且与溪花放酒瓢。

旧业此谁夸蔡琰,贵人吾敢论韦皋。

天乎贤孝真佳婿,诗也幽閒亦寿桃。

此意松厓吾敢拜,古今开眼不须高。

(0)

盛文元留活水亭数日将去暑中凉雨为我更留一宿作此

人间客暑卒难收,袒裼吾斋可自由。

行李谁家刚我送,草堂凉雨是天留。

梦随小簟还铺月,诗到青山却领秋。

肯把天峰真谓好,与君终坐水西楼。

(0)

五十三初度太虚以诗见寿且有见促从仕之意·其二

运到黄羲已极亨,此生今日肯虚生。

万年期会空谁负,老眼乾坤又一睁。

自枉鹪鹩能凤翥,本无天马代牛耕。

尽拚花柳前川老,笑拄芙蓉杖子行。

(0)

游定山和韵

乾坤契合有吾山,公马来时便一攀。

老眼不随尘俗乱,此心元共白云閒。

石逢古色看何厌,水爱源头坐不还。

只我相留贫草屋,洞云溪月也三间。

(0)

次韵喻祁阳子乾见赠·其三

潇湘云雾锁丛林,玉色荷花许样深。

只恐尘巾看花眼,龙宫幽渺不知寻。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com