林间一叶秋，屏去三伏暑。
凄然风露繁，絺绤莫能禦。
炎凉相推移，胡为遽如许。
孰知秋已半，今夕四十五。
《中秋步月·其一》全文
- 注释
- 林间：树林之中。
秋：秋季。
三伏：夏季最热的三个月。
暑：炎热。
凄然：寒冷凄凉。
风露：风和露水。
絺绤：轻薄的夏衣和粗布衣。
禦：抵挡。
炎凉：炎热与寒冷。
推移：交替变化。
胡为：为何。
遽：突然。
孰知：谁知道。
秋已半：秋天已过半。
今夕：今晚。
四十五：指夜晚的时辰。
- 翻译
- 林中飘落一片秋叶，驱散了盛夏的酷热。
清冷的风和露水增多，即使薄衣也无法抵挡。
炎热与清凉交替变换，为何转变如此之快。
谁知道秋天已经过半，今晚竟然已经四十五天了。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的悄然来临和诗人对季节变化的感受。首句"林间一叶秋"以落叶象征秋意初现，暗示了自然界的转换。"屏去三伏暑"表达了夏季炎热的消退，透露出一丝清凉。接下来的"凄然风露繁"，通过描绘风起露重的景象，渲染出秋天的萧瑟和凉意，即使轻薄的絺绤衣物也无法抵挡。
诗人感叹"炎凉相推移，胡为遽如许"，表达了对时光流转的惊讶和无奈，为何季节更替如此迅速。最后两句"孰知秋已半，今夕四十五"揭示了诗人意识到中秋已过半，时间过得飞快，不禁让人感慨岁月无情。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，寓言了人生的短暂和季节的变迁，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的深沉思考。罗与之的这首《中秋步月》展现了宋代文人墨客常有的季节感怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送辅若晦南游
天令中和春，锦花柳丝织。
江山回淑气，车马有行色。
问君今何之，白发在高堂。
韔弓箙两矢，出门志四方。
丈夫信有志，游近不堪远。
锡穴绠冷泉，馆娃吊荒畹。
青青三吴道，急雨飘客衣。
纵无讥小草，恐有遗当归。
送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制
君马三渡白沟河，沟水东流青草多。
踞鞍顾盼聊试耳，伏枥悲歌奈老何。
古人千金重然诺，把臂况受生死托。
肯先申白独辞楚，且伴机云双入洛。
道远始知离别苦，地僻应思宦游乐。
荣名日久当日厌，浮生花开又花落。
平世应无战国材，选贤何日到金台。
寄声玉堂老仙伯，桂树秋风归去来。