日日加衰病，心心趣寂寥。
残阳起闲望，万木耸寒条。
楚寺新为客，吴江旧看潮。
此怀何以寄，风雨暮萧萧。
《残秋感怆》全文
- 拼音版原文全文
残 秋 感 怆 唐 /齐 己 日 日 加 衰 病 ，心 心 趣 寂 寥 。残 阳 起 闲 望 ，万 木 耸 寒 条 。楚 寺 新 为 客 ，吴 江 旧 看 潮 。此 怀 何 以 寄 ，风 雨 暮 萧 萧 。
- 注释
- 日日：每天。
加衰病：身体状况日益变差。
心心：心中。
趣寂寥：追求寂静。
残阳：夕阳，即将落山的太阳。
闲望：悠闲地眺望。
万木：众多树木。
耸寒条：在寒冷中挺立的树枝。
楚寺：楚地（泛指南方）的寺庙。
新为客：刚成为这里的访客。
吴江：泛指江南水乡的河流，也可能特指某条具体的江河。
旧看潮：过去常观赏江上的潮水。
此怀：这份情感或心境。
何以寄：怎样寄托。
风雨：自然界的风雨，也可寓意生活中的困难与挑战。
暮萧萧：傍晚时分风雨交加的凄凉景象。
- 翻译
- 日渐衰弱病痛多，心灵渴望远离尘嚣的清静。
夕阳西下时闲散远望，万木在寒风中挺立枝条。
成为楚地寺庙的新客，忆起在吴江边昔日观潮。
这份情怀如何寄托？只在风雨交加的傍晚，满耳萧瑟声中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的孤寂与哀愁之情。开篇"日日加衰病，心心趣寂寥"表达了时间流逝带来的身心憔悴和内心的空虚无聊。随后的"残阳起闲望，万木耸寒条"则是诗人在落日余晖中，对着萧瑟的秋林发出感慨，万物凋零，自然界的冷清与个人的情感交织在一起。
接着，诗人转向自身的情怀，"楚寺新为客，吴江旧看潮"表明诗人远离家乡，在异地漂泊，对于往昔所熟悉景致的追忆。这里的"楚寺"和"吴江"不仅是地理上的指示，更蕴含着诗人的游子之情。
最后，"此怀何以寄，风雨暮萧萧"则是诗人在询问自己的这种哀愁心境应该如何寄托。这个问题似乎无解，只能随着秋天的风雨一起飘散，带有一种宿命的感慨。
整首诗语言质朴而意蕴深刻，通过对自然景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人在残秋时节的孤独与愁绪。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
绮罗香.寿赵太卿
欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。
旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。
银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。
又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。
吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。
羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。
问千年、庆会风云，正此日、静春花草。
更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。
还京乐.送陈行之归吴
醉吟处。多是琴尊，竟日松下语。
有笔床茶灶，瘦筇相引，逢花须住。正翠阴迷路。
年光荏苒成孤旅。待趁燕樯，休忘了、玄都前度。
渐烟波远，怕五湖凄冷，佳人袖薄，修竹依依日暮。
知他甚处重逢，便匆匆、背潮归去。
莫因循、误了幽期，应孤旧雨。
伫立山风晚，月明摇碎江树。