松柏无姿媚，平时未易看。
要知渠特操，直待岁隆寒。
塞草枯先白，江枫冷变丹。
凛然友青士，至此识苍官。
物遁天刑少，人全晚节难。
惟应漆园叟，与蕣合而观。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意·其二岁寒知松柏》全文
- 注释
- 松柏：松树和柏树。
平时：平时。
特操：独特品质。
岁隆寒：严冬时节。
塞草：边塞的草。
江枫：江边的枫叶。
凛然：令人敬畏的样子。
苍官：老练的官员。
物遁：万物遵循。
天刑：天道的惩罚。
人全：人的晚节。
晚节难：难以保持晚节。
漆园叟：庄子。
蕣：槿花。
- 翻译
- 松树和柏树没有娇媚的姿态，平时不容易引人注意。
要想了解它们的独特品质，必须等到严冬时节。
边塞的草在寒冬中先枯黄，江边的枫叶因寒冷而变为红色。
面对这样的景象，我们更明白坚韧的品格，就像老练的官员一样。
万物遵循自然法则，很少逃脱天道的惩罚，人的晚节却难以保持。
只有像庄子那样超脱的人，才能像槿花看待生命，不以生死为意。
- 鉴赏
此诗描绘了冬日景象，通过对比季节的变化，表达了对坚贞不渝品质的赞美。首句"松柏无姿媚，平时未易看"点出了松柏在常时并不显眼，只是在岁寒时节才显示出它们特有的风骨和坚守。诗人通过这种写法，借景抒情，表达了对那些不随波逐流、始终如一的人或事物的敬意。
"塞草枯先白，江枫冷变丹"两句，则是进一步描绘冬日景色，其中"塞草"和"江枫"都因寒冷而发生了变化，这种对自然界细微之处的观察，不仅展现了诗人的眼力，也增强了诗歌的生动性。
"凛然友青士，至此识苍官"两句中，"凛然"形容冬日严寒的气氛，而"友青士"和"识苍官"则是诗人对那些在严寒中依旧坚守本色、不改初心之人的赞誉。这里的"青士"和"苍官"皆有品格高尚之意。
"物遁天刑少，人全晚节难"两句，表达了自然界在冬日减少生长，人类亦在寒冷中更难保持节操的观点。这里"物遁天刑少"意味着大自然似乎也在严酷的季节中显得较为温和，而"人全晚节难"则是对人性的深刻洞察，指出人们在晚年或困境中更难以坚守原则。
最后两句"惟应漆园叟，与蕣合而观"则是诗人提到自己与朋友在漆园中共同欣赏这些自然景象和生命态度。这里的"漆园叟"有隐士之意，表明诗人和他的伙伴们都是一群追求高尚生活的人。
整首诗通过对冬天松柏、塞草、江枫等自然物象的描写，以及对坚贞品质的赞美，展现了诗人深邃的思想和独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢