楼迥支筇久，庭閒转榻频。
松衰无直干，竹好但新筠。
漫仕惭逋客，躬耕羡野人。
可能千里意，端的为吴莼。
《次韵宋德器春晚即事五首·其四》全文
- 翻译
- 我独自站在高楼上，手持竹杖已许久，庭院空闲时常常变换睡榻。
老松不再挺拔，只有新竹青翠欲滴。
做官让我感到惭愧，如同逃亡的客人，羡慕那些能亲自耕作的隐士。
或许千里之外的情谊，只因那吴地的莼菜才如此牵动人心。
- 注释
- 楼迥：高楼远望。
支筇：持杖。
久：长时间。
庭閒：庭院空闲。
转榻：变换睡榻。
松衰：老松衰弱。
直干：笔直的树干。
竹好：新竹美好。
新筠：新竹的嫩叶。
漫仕：随意做官。
惭逋客：对逃亡客的自谦。
躬耕：亲自耕作。
野人：隐士。
千里意：千里之外的情谊。
端的：确实，真正。
吴莼：吴地的莼菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开头两句“楼迥支筇久，庭閒转榻频”勾勒出主人公居住的环境，楼阁高耸，窗棂古老，庭院中转动着木制的洗衣板，这些都透露出一种悠闲自在的生活状态。
接下来的两句“松衰无直干，竹好但新筠”则是对自然景物的描写。松树枝叶繁茂，但没有笔直的树干；而竹子以其新鲜的笋（筠）为佳，这里表现了诗人对自然之美的细腻感受和欣赏。
“漫仕惭逋客，躬耕羡野人”这两句则表达了诗人的情感。作为士大夫或官员，对于流离失所的人感到惭愧，而对于亲耕田园的农人则心生羡慕。这不仅反映出诗人对现实社会的观察，也透露出一种向往平民生活的心态。
最后两句“可能千里意，端的为吴莼”中，“可能千里意”表达了一种悠远的情感或思念，而“端的为吴莼”则是说这种情感专为某个地方（吴地，即今江苏一带）而生，或许是诗人对故乡的深切怀念。
总体来看，这首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，表达了诗人内心的平和与向往，以及对自然美好的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显
连朝枉诗句，俊逸且清新。
叹我徒劳思，知公固绝人。
林园能数驾，风雨未妨辰。
作底周夫子，关门懒似真。
同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归
幽禽鸣屋角，唤我起寻春。
山径八九里，角巾三四人。
侧行松偃蹇，倦憩石嶙峋。
谁道春犹早，山樱几树新。