四海岂不广，一身何所归。
倦游成白首，知已固黄扉。
愧我尚斗食，如君犹褐衣。
长年恨相远，晚岁得相依。
《次韵和答斯远入城见迎诗·其二》全文
- 注释
- 四海：天下。
广：广大。
一身：一生。
何所归：归向何处。
倦游：疲倦的漂泊。
白首：头发斑白。
固：始终。
黄扉：简陋的门内。
愧：惭愧。
尚：还。
斗食：小官的俸禄，形容微薄。
褐衣：粗布衣裳。
长年：长久以来。
恨：遗憾。
相远：相隔遥远。
晚岁：晚年。
相依：相互依靠。
- 翻译
- 天下难道不广大，但我这一生将归向何处。
长久的漂泊使我头发斑白，知己却始终在那简陋的门内等待。
我感到惭愧，自己还只是个小官，而你依然穿着粗布衣裳。
长久以来遗憾我们相隔遥远，但晚年还能有彼此的依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵和答斯远入城见迎诗(其二)》。诗中表达了诗人对广阔天地与个人归属的感慨，以及对友情的珍视。首句“四海岂不广”暗示了人生的广阔可能性，然而个体始终面临归宿的疑问，“一身何所归”揭示了这种迷茫。接着，“倦游成白首”描绘了诗人历经沧桑，青春不再，而“知己固黄扉”则表达了对知己的怀念，他们虽然身居低位，但情谊深厚。
诗人自谦地说：“愧我尚斗食”，意为自己仅能维持生计，而朋友却依然清贫，“如君犹褐衣”进一步强调了对方生活的简朴。最后两句“长年恨相远，晚岁得相依”直接抒发了诗人对远方友人的思念，以及在晚年能够相互依靠的欣慰之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和自我反思，展现了诗人对友情的深深眷恋和人生际遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古铜章歌
鸟遗神迹皇颉循，书传六体篆最真。
?嵝石鼓传鸿文，依稀星斗悬高雯。
求其近是当于秦，汉承其法徵据陈。
拨蜡铸金镌泐匀，封邑爵号犁然分。
讵惟鉴古怡心神，藉考数千年革因。
谁搜奥衍金薤珍，藏弆已久典内人。
屏挡惟谨错置纷，重排次命翰苑臣。
乃得列眉指掌纹，斗检坛纽各斑□。
翠光褐色古且新，龟文斜列栉龙鳞。
鼎彝之侧席上宾，静为瑞星动矞云。