送田仓曹归觐全文|注释|赏析|拼音版

《送田仓曹归觐》全文

发布时间：2025-12-01 07:11:38 唐 / 钱起形式: 五言律诗押[庚]韵

青丝络骢马，去府望梁城。

节下趋庭处，秋来怀橘情。

别筵寒日晚，归路碧云生。

千里相思夜，愁看新月明。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng田tián仓cāng曹cáo归guī觐jìn

唐táng / 钱qián起qǐ

青qīng丝sī络luò骢cōng马mǎ，去qù府fǔ望wàng梁liáng城chéng。
节jié下xià趋qū庭tíng处chù，秋qiū来lái怀huái橘jú情qíng。

别bié筵yán寒hán日rì晚wǎn，归guī路lù碧bì云yún生shēng。
千qiān里lǐ相xiāng思sī夜yè，愁chóu看kàn新xīn月yuè明míng。

翻译: 青丝装饰的骏马，驰向府衙望梁城。
在节日的氛围中回家探亲，秋天又勾起了我思念橘子的心。
告别宴上夜色渐深，归途上碧空如洗升起云彩。
在这千里相思之夜，愁苦地看着明亮的新月。

注释: 青丝：形容马匹装饰华丽的黑发般的丝线。
络：装饰。
骢马：毛色黑白相间的马。
府：官府或贵族府邸。
梁城：地名，具体指何处需额外查找。
节下：节日时分。
趋庭：古时子女应父母召唤回家。
怀橘情：典故，指思念家乡之情。
别筵：离别宴席。
寒日：寒冷的傍晚。
晚：傍晚。
归路：回家的路。
碧云生：形容天空中的云彩。
千里：形容距离遥远。
新月：指刚出现的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景，诗人通过对自然景物的描写表达了对远方亲人的思念之情。开篇“青丝络骢马”一句，就设定了一个秋高气爽、万马奔腾的画面，同时也预示着即将发生的离别。紧接着，“去府望梁城”则透露出诗人对远方故土或亲人的深情眷恋。

“节下趋庭处，秋来怀橘情”两句，更是表达了诗人对于家园的思念。在古代文化中，橘（桔）常象征着吉祥与安居，因此这里“怀橘情”不仅是对食物的怀念，也包含了对温暖家庭氛围的渴望。

随后，“别筵寒日晚，归路碧云生”则描绘了一幅离别时刻的情景。诗人在寒冷的傍晚与亲友告别，心中充满了不舍，而那归途中的碧云，则象征着一种超脱尘世、悠然自得的情怀。

最后两句“千里相思夜，愁看新月明”则是对离别后内心世界的深刻描绘。诗人在漫长的夜晚中，思念远方亲人的情感如潮水般涌上心头，而那轮明月，不仅是时间流逝的象征，也是相思之情的最佳寄托。

整首诗通过对自然景物和季节变化的细腻描写，展现了诗人深沉的情感世界。这种将内心情感与外在自然景观相结合的表现手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术风格。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。

猜你喜欢

郊坛回舆，中书二相公蒙圣慈召至御马前，仰

[唐]李德裕

七萃和銮动，三条葆吹回。
相星环日道，苍马近龙媒。
咫尺天颜接，光华喜气来。
自惭衰且病，无以效涓埃。

(0)

早入中书行公主册礼事毕，登集贤阁成咏

[唐]李德裕

明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。

登高咏物

(0)

宛转龙歌节，参差燕羽高。
风光摇禁柳，霁色暖宫桃。
春露明仙掌，晨霞照御袍。
雪凝陈组练，林植耸干旄。
广乐初跄凤，神山欲抃鳌。
鸣笳朱鹭起，叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠，丰歌耀宝刀。
不劳孙子法，自得太公韬。
分席罗玄冕，行觞举绿醪。
彀中时落羽，橦末乍升猱。
瑞景开阴翳，薰风散郁陶。
天颜欢益醉，臣节劲尤高。
楛矢方来贡，雕弓已载櫜。
英威扬绝漠，神算尽临洮。
赤县阳和布，苍生雨露膏。
野平惟有麦，田辟久无蒿。
禄秩荣三事，功勋乏一毫。
寝谋惭汲黯，秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃，欢如享太牢。
轻生何以报，只自比鸿毛。