千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《捣砧词》
《捣砧词》全文
发布时间:2025-12-05 06:27:17 宋 / 龚宗元   形式: 古风

星河耿耿寒烟浮,白龙衔月临霜楼。

谁家砧弄细腰杵,一声捣破江城秋。

双桐老翠堕金井,高低冷逐西风紧。

静如秋籁暗穿云,天半惊鸿断斜影。

哀音散落愁人耳,何处离情先唤起。

长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水。

万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁。

楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情。

(0)
拼音版原文全文
dǎozhēn
sòng / gōngzōngyuán

xīnggěnggěnghányānbáilóngxiányuèlínshuānglóu

shuíjiāzhēnnòngyāochǔshēngdǎojiāngchéngqiū

shuāngtónglǎocuìduòjīnjǐnggāolěngzhú西fēngjǐn

jìngqiūlàiàn穿chuānyúntiānbànjīng鸿hóngduànxiéyǐng

āiyīnsànluòchóuréněrchùqíngxiānhuàn

chángxìngōngzhōngmǎnjiēdòngtíngshàngpíngshuǐ

wànzhēngmiánwèichéngyáofēngdǎoyuèdīngdīng

chǔguānqínlǐngyǒuguīzhěnchángxiànqíng

注释
星河:银河。
耿耿:明亮。
寒烟:冷烟。
白龙:神话中的白龙。
衔月:叼着月亮。
霜楼:寒冷的楼阁。
砧弄:捣衣声。
细腰杵:女子捣衣用的细棒。
江城:江边的城市。
秋:秋季。
双桐:两棵梧桐。
金井:金色的落叶堆积的井。
西风:秋风。
紧:强烈。
秋籁:秋天的自然声音。
穿云:穿透云层。
惊鸿:惊飞的雁。
斜影:斜长的影子。
哀音:悲伤的声音。
愁人:忧郁的人。
长信宫:古代宫殿名。
叶满阶:落叶满地。
洞庭湖:中国湖泊。
波平水:湖面平静。
征夫:远行的士兵。
丁丁:捣衣棒的声音。
归客:归乡的人。
翻译
银河明亮,寒烟漂浮,白龙口叼月亮降临霜楼。
哪家的砧声细碎,女子捣衣棒轻敲,一声声打破江城的秋意。
两棵老梧桐落叶如金,随秋风飘向深井,高低起伏,冷意逼人。
静得像秋天的乐声悄然穿透云层,天边惊鸿的影子被拉得斜长。
悲伤的声音落入忧郁者耳中,何处的离别之情最先触动心弦。
长信宫中落叶满阶,洞庭湖面波光平静如水。
万里之外的征夫还未入睡,风吹月动,发出丁丁声。
楚关秦岭间有归乡的旅人,一夜长梦中蕴含无尽情感。
鉴赏

这首宋诗《捣砧词》由龚宗元所作,描绘了一幅秋夜捣衣的画面。首句“星河耿耿寒烟浮”以星河闪烁、寒烟袅袅的景象开篇,营造出清冷的氛围。"白龙衔月临霜楼"运用神话意象,龙衔月,暗示时间已晚,月光洒在霜白的楼上。

"谁家砧弄细腰杵"转而写到砧声,通过"细腰杵"描绘捣衣女子的纤细身影,砧声如断肠之音,触动了江城的秋意。“双桐老翠堕金井”借梧桐落叶和深井,进一步渲染凄凉的气氛。"高低冷逐西风紧",捣衣声随着西风起伏,显得更加孤寂。

"静如秋籁暗穿云",捣衣声如同秋天的自然乐章,穿透云层,引出"天半惊鸿断斜影",捣衣声使天边的鸿雁都为之惊动,影子被拉得支离破碎。接下来的诗句,"哀音散落愁人耳",表达了听者内心的哀愁,"何处离情先唤起"则揭示了砧声触发的是离别之情。

"长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水"宕开一笔,将捣衣与历史上的长信宫(汉代宫殿)和洞庭湖的广阔水面相联系,增添了时空的深度。最后两句"万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁",将捣衣声与远方征战的丈夫的思乡之情紧密相连,"楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情"则直接点明了诗的主题——对远方亲人的思念。

整体来看,这首诗以捣衣声为线索,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了秋夜的寂寥和离别的愁绪,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

龚宗元
朝代:宋

宋苏州昆山人,字会之。龚识子。仁宗天圣五年进士。授句容令,擿伏发奸如神。仕终都官员外郎。与程适、陈之奇齐名,吴人称三老。有《武丘居士遗稿》。
猜你喜欢

戊戌春日写怀·其三

冬白春红此处无,一般有酒对屠苏。

独怜雪色淩萱草,又见春来听鹧鸪。

(0)

风雨驻太湖作茶池亭记又诗四绝·其一

三春过一尚征途,风雨留人宿太湖。

手记茶池谢仙令,千年堂树指碑趺。

(0)

会饯别刘承所出贰重庆·其一

只怪诸君会事频,传经人要出亲民。

请看赠处皆真意,莫道今人非古人。

(0)

至日写怀

万国朝天贺履长,自惭多病后鹓行。

敢徒初服焚鱼佩,未拟前贤制笏囊。

药饵几经阶荚换,庭闱遥隔岭梅香。

皇仁自识怜乌鸟,惟待题缄达建章。

(0)

当下吟二首示诸儿·其二

当下真心是谓良,不由闻见不思量。

千层习气须臾尽,万卷经书片语长。

轻可御风超倏忽,清如临水濯沧浪。

也无奇特无增长,只是孩提爱恋常。

(0)

晓入龙华访憨山上人不遇

闻说憨公到宝林,朝来乘兴一相寻。

田间雪积平如掌,寺里钟稀寂似心。

炉爇旃檀香细细,园开祇树字沉沉。

由来此法应无住,不见空归义更深。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com