尘路谁知蹋雪踪，到来空认出云峰。
天晴远见月中树，风便细听烟际钟。
阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸。
《忆山寄僧》全文
- 拼音版原文全文
忆 山 寄 僧 唐 /雍 陶 尘 路 谁 知 蹋 雪 踪 ，到 来 空 认 出 云 峰 。天 晴 远 见 月 中 树 ，风 便 细 听 烟 际 钟 。阅 世 数 思 僧 并 院 ，忆 山 长 羡 鹤 归 松 。新 愁 旧 恨 多 难 说 ，半 在 眉 间 半 在 胸 。
- 翻译
- 无人知晓踏雪足迹延伸向何方，我来到此只辨认得出云雾缭绕的山峰。
天气晴朗时能远远看见月光下的树木，微风吹过，仿佛能听见远处烟雾中传来的钟声。
历经世事，心中常思僧侣与庭院，遥想山中仙鹤归巢松林的景象。
新的忧虑和旧的遗憾难以言表，它们一半深藏在眉头，一半萦绕在胸中。
- 注释
- 尘路：人迹罕至的道路。
谁知：谁知道。
蹋雪踪：踏着积雪的痕迹。
出云峰：云雾缭绕的山峰。
天晴：天气晴朗。
月中树：月光下的树木。
烟际钟：远处烟雾中的钟声。
阅世：经历世事。
数思：多次思考。
僧并院：僧侣与庭院。
忆山：怀念山中生活。
鹤归松：仙鹤归巢松林。
新愁旧恨：新的忧虑和旧的遗憾。
难说：难以言说。
半在眉间半在胸：一半藏在眉头，一半在心里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的思念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对山中僧侣生活的向往和内心的情感波动。
"尘路谁知蹋雪踪，到来空认出云峰。" 这两句开篇即设定了一种超脱世俗的意境，通过行走在雪地留下的脚印及对远方云中的山峰的观察，诗人表达了对尘世的淡然和对高洁之物的向往。
"天晴远见月中树，风便细听烟际钟。" 这两句则是通过清晰可辨的月光下参透树影，以及微风中传来的钟声，营造了一种宁静而超凡脱俗的氛围，展示了诗人对自然界深层次感受。
"阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松。" 这两句则是直接表达了诗人的情感体验，对于世间纷扰的反思，以及对那些选择隐居山林、与自然和谐共生的僧侣生活的深刻怀念。
"新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸。" 最后两句则是诗人情感的总结，他的忧虑与往昔之痛交织，既表现在脸部表情之中，也沉积于心底，无法轻易诉说。
整首诗通过对山林自然景观的描绘，以及对僧侣生活的怀念，展现了诗人内心的宁静与孤独，同时也流露出一种超脱尘世、向往高洁的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李丈椿庭荣寿图
老子昔去周，函谷度青牛。
关尹攀紫气，道德衍千秋。
翻然忽思游人间，李树复指雍之邱。
雍邱优游七十载，笑把一筹添沧海。
鸾停鹄峙何矍铄，青鬓朱颜常不改。
有子腰金侍紫宸，汝作纳言帝命新。
事业方辉伊陟谱，奉诏归欢未老人。
献罢纶綍舞莱服，筵列松乔洛社宾。
南山献颂当此时，青鸟正栖灵长椿。
椿年绵邈梅作友，椿庭蓊郁槐当牖。
和羹若作须梅实，食报咸知种槐叟。
肆余栎材何足论，生平窃幸登龙门。
燕山聊寄灵椿颂，颂君世泽满乾坤。
太史岁岁奏国瑞，老人一星光晨昏。
灵邱山中
平生耽幽赏，所在恣冥讨。
偶来此山中，悠然畅怀抱。
怪石高插云，直欲凌苍昊。
霏微小雨来，空濛山益好。
乍看瀑布飞，忽疑天河倒。
香雾散新花，锦兰藉细草。
层岩转深壑，蓊翳悉难考。
古来观空人，往往志蓬岛。
求之不可得，徒尔滋烦懆。
咄咄今日游，顿令俗肠扫。
应接自不暇，何必山阴道。