今日云軿渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。
《七夕》全文
- 翻译
- 今天乘坐云车过鹊桥，想必并非默默无言又遥远。
家人们欢喜地打开妆镜，月光下穿针礼拜至九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代七夕节的浪漫气氛。在这一天，根据传说，牵牛星（织女）和织女会在鹊桥相会。诗中的“今日云軿渡鹊桥”生动地展现了这一神话场景，云軿即仙车，象征着超凡脱俗的境界，而鹊桥则是传说中牛郎织女相会时所搭的桥。
“应非脉脉与迢迢”一句表达了一种期待和思念之情。脉脉、迢迢都是形容心绪牵挂的词汇，暗示了人们对于美好爱情的向往。
诗的后半部分“家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄”则描绘了一幅家庭成员共同庆祝佳节的温馨画面。家人打开妆镜，可能是在欣赏自己装扮一新的模样，也可能是在感受节日的氛围。而“月下穿针拜九霄”则是指女性在这一天晚上会进行的一种习俗，即在月光下穿针，以此来祈愿自己的纺织技艺和婚姻美满，九霄通常指的是最高的天堂，也暗示了对幸福生活的向往。
总体而言，这首诗通过描绘七夕节的传说与习俗，展现了古人对于爱情与美好生活的憧憬和追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析