才子声名白侍郎，风流虽老尚难当。
诗情逸似陶彭泽，斋日多如周太常。
矻矻将心求净法，时时偷眼看春光。
知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场。
《答乐天戏赠》全文
- 拼音版原文全文
答 乐 天 戏 赠 唐 /刘 禹 锡 才 子 声 名 白 侍 郎 ，风 流 虽 老 尚 难 当 。诗 情 逸 似 陶 彭 泽 ，斋 日 多 如 周 太 常 。矻 矻 将 心 求 净 法 ，时 时 偷 眼 看 春 光 。知 君 技 痒 思 欢 宴 ，欲 倩 天 魔 破 道 场 。
- 翻译
- 才子的名声如同白侍郎，尽管年岁已高，风流倜傥依然难以抵挡。
他的诗才如同陶渊明般飘逸，斋戒的日子却像周太常那样频繁。
他专心致志追求佛法纯净，却又时不时地偷偷欣赏春光。
我知道你内心渴望欢乐宴会，想要邀请天魔来打破修行的道场。
- 注释
- 才子：指有才华且名声显赫的人。
白侍郎：古代官职，这里代指有声望的文人。
风流：形容人的风采和才情。
尚：仍然。
难当：难以匹敌。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
斋日：僧侣或文人守戒时的清净日子。
周太常：古代官职，这里比喻斋戒频繁。
矻矻：勤劳不懈的样子。
净法：佛教中指清净无染的佛法。
技痒：内心对某事非常渴望，这里指对欢宴的渴望。
欢宴：盛大的聚会或宴会。
天魔：佛教中的恶魔，这里可能象征诱惑。
破道场：打破修行者的清修环境。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡在唐代创作的，其风格典型地体现了中唐时期文人的洒脱与幽默。开篇"才子声名白侍郎，风流虽老尚难当"两句，既赞扬了乐天的文学才能，也表达了自己对这种才华的艳羡和自谦之意。
接着"诗情逸似陶彭泽，斋日多如周太常"两句，将自己的诗歌才情比作了陶渊明和彭泽，并将平淡的生活比喻为周太常的悠闲，这里流露出诗人对隐逸生活的向往。
中间四字"矻矷将心求净法，时时偷眼看春光"透露了一种超脱世俗、追求精神净化和欣赏自然之美的心境。同时，这也体现了诗人在繁忙的官场生活中寻找内心平静的一种努力。
最后两句"知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场"则流露出对友人乐天才艺的赞赏，以及自己想要摆脱世俗束缚、与朋友共同享受诗酒之乐的情感。这里的"天魔"和"道场"使用了夸张手法，增添了一份超凡脱俗的意境。
整首诗语言幽默诙谐，情趣盎然，展现了诗人在繁忙官职中对自由生活的向往，以及与友人之间的情谊交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析