腰垂九井璜，耳著明月珰。
兰荪结襟带，芰荷制衣裳。
其人虽甚远，其室大道傍。
当身不著意，千载永相望。
《次韵晁元忠西归十首·其七》全文
- 注释
- 腰垂：挂在腰间的装饰。
九井璜：九口玉佩，古代象征尊贵。
耳著：戴着。
明月珰：月亮形状的耳环。
兰荪：兰花和荪草，象征高雅。
襟带：衣襟和腰带。
芰荷：菱角和荷花，代表清新。
衣裳：衣物。
其人：那个人。
当身：自身。
不著意：不刻意追求。
千载：千年。
相望：怀念，长久注视。
- 翻译
- 腰间挂着九口玉佩，耳朵上戴着明亮的月亮耳环。
他的衣襟和腰带系着兰花和荪草编织的装饰，衣裳则是用菱角和荷花制成。
那个人虽然离得很远，但他的居所位于大路旁边。
他自身并不刻意追求华丽，但这样的形象千百年来仍让人长久地怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰的人物形象，腰间挂着象征尊贵的九井璜，耳朵上装饰着明亮的月珰，衣饰选用兰花和菱荷制成，显得清新雅致。诗中所写的人虽然身处远方，但其居所却位于大道之旁，显示出其地位不凡。诗人强调，尽管此人与自己相隔遥远，但其形象和精神将长久地留在心中仰望。整体上，这首诗通过细节描绘和象征手法，表达了对友人的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
闻同寅李仁仲少参往南安至赣不得一叙口占留别兼东陈宗之大参时宗之有庆贺之行
分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。
六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢。
闾阎土俗须明告，屏翰勋劳愧素餐。
缅想矩庵天上至，比邻风月赏春盘。