海角崖山一线斜，从今也不属中华。
更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？
望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。
嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花。
《后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也·其二》全文
- 翻译
- 海角崖山斜成一线，现在也不属于中华之地了。
如今我们（明朝将要灭亡）却没有投水自尽的机会，何况波浪之间还有船只来往。
一眼望去，明朝的城关山河已经没有汉人的旗帜，凄厉的音乐响彻日月，却已经不是汉族的乐器。
嫦娥想要回来也无处可回了，只能孤零零地在月轮上伴着桂花哭泣。
- 鉴赏
这首诗名为《后秋兴八首》，是明末清初诗人钱谦益在壬寅年（1642年）七月至癸卯年（1643年）五月期间所作。诗中充满了对国家沦丧、民族危机的深切忧虑与感慨。
首句“海角崖山一线斜”，描绘了海疆的辽阔与崖山的险峻，暗示着国家边疆的脆弱和易受侵犯。接着，“从今也不属中华”一句，表达了对国家主权丧失的痛心疾首，预示着国家不再属于自己的悲愤之情。
“更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎”两句，运用典故，以“鱼腹捐躯”比喻为国捐躯的英雄，以“龙涎泛海槎”象征航海的艰难与危险，表达了对国家危难之际，英雄豪杰的渴望与呼唤。
“望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳”两句，通过“关河”、“汉帜”、“日月”、“胡笳”的意象对比，表达了对国家衰败、民族危机的深切忧虑，以及对异族入侵的强烈反感。
最后，“嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花”两句，以神话中的嫦娥形象，寄托了诗人对国家未来的深深忧虑和对和平回归的热切期盼。嫦娥孤独无依，只能倚靠月亮哭泣，象征着国家在动荡中失去安宁，人民在苦难中哀伤无助。
整首诗情感深沉，语言凝重，通过对国家命运的深刻反思，展现了诗人对国家兴亡的深切关注和对和平稳定的强烈渴望。
- 作者介绍
-
钱谦益
钱谦益（1582年10月22日—1664年6月17日），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。苏州府常熟县鹿苑奚浦（今张家港市塘桥镇鹿苑奚浦）人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱”。明万历三十八年（1610）探花（一甲三名进士）。钱谦益是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。朝代：明 字：受之 号：牧斋 籍贯：东涧老 生辰：1582—1664
- 猜你喜欢