稍喜佩铜鱼，邅回四纪馀。
早无人料理，晚有鬼揶揄。
把酒言犹在，凝香梦竟虚。
斯人止如此，恐坐太清臞。
《挽建昌詹使君二首·其二》全文
- 注释
- 稍喜：稍微感到欣慰。
佩铜鱼：佩戴铜鱼符（古代官职象征）。
邅回：曲折、不顺。
四纪：四十年。
无人料理：无人关心。
鬼揶揄：鬼魂嘲讽。
把酒：举杯饮酒。
凝香：香气凝聚，指美好的回忆。
梦竟虚：梦境最终成为空幻。
斯人：此人。
止如此：仅此而已。
恐坐：恐怕因为。
太清：清高之地，这里指官场或高位。
臞：消瘦。
- 翻译
- 稍微感到欣慰能佩戴铜鱼符，经历曲折已近四十年。
早年无人关心，晚年只有鬼魂嘲讽。
曾经举杯畅谈的往事仿佛还在耳边，而美好的梦境却终究成空。
这个人就这样了，恐怕只能在清高之地日渐消瘦。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《挽建昌詹使君二首（其二）》。从艺术风格上看，这首诗反映了作者对于朋友离去后的感慨和对友情的珍视。
"稍喜佩铜鱼，邅回四纪馀。" 这两句描绘了一种场景，铜鱼可能是用来装饰的物品，也可能象征着某种吉祥如意之物。这里表达的是一种短暂的欢愉，但这种欢愉很快就被四面无人的寂寞所代替。
"早无人料理，晚有鬼揶揄。" 这两句则表达了在白天时缺乏关心和帮助，而到了夜晚，则是鬼怪的嘲笑，这里暗示着人世间的冷漠与孤独感。
"把酒言犹在，凝香梦竟虚。" 把酒是一种招待宾客的情景，但现在宾客已去，只剩下空谈；“凝香”则是对过去美好时光的回忆，而这一切都像梦一样虚幻不实。
"斯人止如此，恐坐太清臞。" 这两句表达了对于人的贬值和物是人的淡漠态度的担忧，同时也反映出诗人对友情脆弱性的无奈感受。
整首诗通过对比鲜明的手法，描绘了一种由欢愉到孤独，由现实到虚幻的转变过程。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对当前状态的忧虑，以及对于友情易逝的哀叹。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子·其一
参差劳燕逐飘蓬，何意湘楼啸咏同。
梦笔旧吞杨氏凤，刺奸休避鲍家骢。
西豪名族推才子，东海天师拜圣童。
原隰咨询古行役，请看楚客气如虹。