汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频。
哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰。
纱窗对镜未经事，将谓珠帘能蔽身。
一朝胡骑入中国，苍黄处处逢胡人。
忽将薄命委锋镝，可惜红颜随虏尘。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其一第一拍》全文
- 注释
- 汉室：汉朝。
衰兮：即将衰落。
四夷：四方外族。
动干戈：发动战争。
征战频：频繁征战。
哀哀：可怜。
生育：生育。
离乱：战乱。
未经事：未经历世事。
珠帘：珠帘。
蔽身：保护自己。
胡骑：胡人的骑兵。
中国：中原。
胡人：胡人。
薄命：不幸的命运。
委锋镝：陷入危险。
红颜：美丽的容颜。
虏尘：敌手的尘土。
- 翻译
- 汉朝即将衰落啊，四方外族不顺服，频繁地发动战争。
可怜的父母生育了我，却在这样的乱世中相见离散。
从未经历过世事的我，看着纱窗镜子，还以为珠帘能保护自己。
突然有一天，胡人的骑兵闯入中原，到处都是慌乱和胡人踪影。
我忽然发现自己身处险境，命运悲惨，美丽的容颜只能随风尘落入敌手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个战争频仍、社会动荡的时代背景。开篇"汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频"两句，直接点出了汉朝国势的衰落和边疆的不稳定，以及频繁的战争带来的灾难。接着"哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰"表达了诗人对家国之痛苦和个人的无奈。
第三句"纱窗对镜未经事，将谓珠帘能蔽身"中的"纱窗对镜"形象鲜明，通过女子的日常生活场景，反映出她对外界变故的无知和天真。然而这种平静很快被打破，"一朝胡骑入中国，苍黄处处逢胡人"两句描绘了战乱之中，胡人的铁蹄踏入中华大地，给人们带来了深重的创伤。
最后两句"忽将薄命委锋镝， 可惜红颜随虏尘"表达了女子在战火中的无奈和悲凉，她的美好年华就像沙漠中易逝的风一样，被战争的残酷所吞没。
整首诗通过对比手法，将未经世事的女子与战乱后的现实对照，强烈地表达了对国家命运和个人生命无常的哀叹。同时，也反映出诗人对于历史沧桑、民族苦难的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杜介，并叙
我梦游天台，横空石桥小。
松风吹菵露，翠湿香袅袅。
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
举意欲从之，翛然已松杪。
微言粲珠玉，未说意先了。
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
群生陷迷网，独达从古少。
杜叟子何人，长啸万物表。
妻孥空四壁，振策念轻矫。
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
何人识此志，佛眼自照瞭。
我梦君见之，卓尔非魔娆。
仙葩发茗碗，剪刻分葵蓼。
从今更不出，闭户闲騕袅。
时从佛顶岩，驰下双莲沼。
与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字·其三
苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
从我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。
发洪泽，中途遇大风，复还
风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳舞澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更典箧中衣。
答张子立见寄
舟行道里日夜殊，佳士恨不久与俱。
峡山行尽见平楚，舍船登岸身无虞。
念君治所自有处，不复放纵如吾徒。
忆昨相见巴子国，谒我江上颜何娱。
求文得卷读不已，有似骏马行且且。
自言好学老未厌，方册几许鲁作鱼。
古书今文遍天下，架上未有耿不愉。
示我近所集，漫如游通衢。
通衢众所入，癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。
文人大约可数者，不过皆在众所誉。
此外何足爱，刓破无四隅。
况予固鲁钝，老苍处群雏。
入赵抱五弦，客齐不吹竽。
山林自窜久不出，回视众俊惊锟铻。
岂意误见取，骐骥参羸驽。
将观驰骋斗雄健，无乃独不堪长途。
凄风腊月客荆楚，千里适魏劳奔趋。
将行纷乱苦无思，强说鄙意惭区区。
《答张子立见寄》【宋·苏洵】舟行道里日夜殊，佳士恨不久与俱。峡山行尽见平楚，舍船登岸身无虞。念君治所自有处，不复放纵如吾徒。忆昨相见巴子国，谒我江上颜何娱。求文得卷读不已，有似骏马行且且。自言好学老未厌，方册几许鲁作鱼。古书今文遍天下，架上未有耿不愉。示我近所集，漫如游通衢。通衢众所入，癃残诡怪杂沓不辨可叹吁。文人大约可数者，不过皆在众所誉。此外何足爱，刓破无四隅。况予固鲁钝，老苍处群雏。入赵抱五弦，客齐不吹竽。山林自窜久不出，回视众俊惊锟铻。岂意误见取，骐骥参羸驽。将观驰骋斗雄健，无乃独不堪长途。凄风腊月客荆楚，千里适魏劳奔趋。将行纷乱苦无思，强说鄙意惭区区。
https://www.ahchsz.com/shici/dUIVB.html