游山游水几千重，二十年中一度逢。
别易会难君且住，莫交青竹化为龙。
《遇李山人》全文
- 拼音版原文全文
遇 李 山 人 唐 /施 肩 吾 游 山 游 水 几 千 重 ，二 十 年 中 一 度 逢 。别 易 会 难 君 且 住 ，莫 交 青 竹 化 为 龙 。
- 注释
- 游：游览，游历。
山：山峰。
水：江河湖海。
几：表示不确定的数量。
千：形容数量多。
重：层。
中：期间。
度：度过。
逢：遇见，相遇。
别：离别。
易：容易。
会：相会。
君：您，对对方的尊称。
且：暂且。
住：停留。
莫：不要。
交：让，促使。
青竹：绿色的竹子，象征高洁。
化：变化。
为：成为。
龙：传说中的神龙。
- 翻译
- 我游历过千山万水，历经二十载才重逢一次。
离别容易相会难，你暂且停留，不要让青竹变成龙而离去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品《遇李山人》，其中蕴含着深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。
"游山游水几千重，二十年中一度逢。" 这两句表达了诗人与友人的不期而遇，经过长时间的分别，他们在大自然的怀抱中再次相见，这种机缘难得，宛如自然界的奇妙轮回。
"别易会难君且住，莫交青竹化为龙。" 这两句则流露出诗人对友人的挽留之情，以及对友谊长存的美好愿望。其中，“莫交青竹化为龙”一句，既可以理解为希望友情像青竹一般坚韧不拔，也可以解读为对友人未来事业的美好祝愿，如同青竹般有朝一日能化作腾空之龙。
整首诗通过对山水之游和久别重逢的情境描写，传达了诗人对于自然、友情以及生命中难得相遇机缘的珍视与感慨。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
中秋李漕冰壶燕集
诸亭环立一湖湾，区界无多眼界宽。
苍石传为伪刘物，绿波曾浴葛仙丹。
两边堤树四时碧，一片冰壶六月寒。
咫尺云烟接沧海，须知此地有龙蟠。
题汪氏插梅图卷后
插梅元无梅，春风从何来。
菀菀高树起，灿灿繁花开。
向来孤山老，锄云亲自栽。
宁知岁年晚，更受雪霜摧。
用意不食实，无心或成材。
天工未易窥，人力胡为哉。
掩卷既三叹，今古宁独梅。
终恐事偶然，愿君更深培。
九侯山神诗
谁言少康真禹子，子孙九人流到此。
谁言鬼侯遭纣虐，冤魄至今灵故垒。
诞哉二说太荒唐，未识根原有初始。
我曾南自五羊回，杖屦空山问遗址。
数间古屋傍林峦，一簇偶人皆剑履。
断碑仆地苍藓没，满庭落叶秋风起。
岁时伏腊走村翁，醵钱买酒烹羊豕。
粤巫击鼓细吹角，整日歌呼乞新祉。
饥乌攫肉舞盘间，野蝶寻馨投盏里。
愚民惊怪相骇诞，巧啭笙簧萦俗耳。
那知三代去已远，鬼神岂肯歆非祀。
漳川遐僻在穷闽，北去中州几万里。
从来不及风马牛，庙食胡为而至是。
滥觞曲士妄穿凿，湍激妖狐因倚恃。
嘘烟吹雾作精变，历古冥冥无辨理。
何当济会狄梁公，为我乘时皆斥毁。
《九侯山神诗》【宋·蔡如松】谁言少康真禹子，子孙九人流到此。谁言鬼侯遭纣虐，冤魄至今灵故垒。诞哉二说太荒唐，未识根原有初始。我曾南自五羊回，杖屦空山问遗址。数间古屋傍林峦，一簇偶人皆剑履。断碑仆地苍藓没，满庭落叶秋风起。岁时伏腊走村翁，醵钱买酒烹羊豕。粤巫击鼓细吹角，整日歌呼乞新祉。饥乌攫肉舞盘间，野蝶寻馨投盏里。愚民惊怪相骇诞，巧啭笙簧萦俗耳。那知三代去已远，鬼神岂肯歆非祀。漳川遐僻在穷闽，北去中州几万里。从来不及风马牛，庙食胡为而至是。滥觞曲士妄穿凿，湍激妖狐因倚恃。嘘烟吹雾作精变，历古冥冥无辨理。何当济会狄梁公，为我乘时皆斥毁。
https://www.ahchsz.com/shici/sbLbxiEx.html