断续悲笳起丽谯，冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米，十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆，西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥。
《秋城晚望》全文
- 拼音版原文全文
秋 城 晚 望 宋 /黄 公 度 断 续 悲 笳 起 丽 谯 ，冥 冥 晚 色 四 山 椒 。隔 江 人 散 虚 分 米 ，十 里 津 喧 蜑 趁 潮 。夕 照 含 山 心 悄 怆 ，西 风 动 地 鬓 飘 萧 。低 头 自 笑 微 官 缚 ，东 望 沧 溟 归 路 遥 。
- 翻译
- 断断续续的悲笳声在华丽的城楼上响起，昏暗的傍晚笼罩着四周的山峦。
对岸的人群已经散去，只留下空荡的江面，十里长堤上渔舟随着潮水忙碌穿梭。
夕阳映照下的山景让人心情沉郁，秋风吹过，两鬓的头发随风飘摇。
低下头，自我嘲笑被微小的官职所束缚，向东望去，通往大海的归途遥远无边。
- 注释
- 丽谯：华丽的城楼。
冥冥：昏暗。
椒：山峰。
隔江：对岸。
虚分米：空荡无人。
津：渡口。
蜑：指渔民或水上居民。
悄怆：心情沉郁。
鬓飘萧：头发随风飘摇。
微官：小官职。
沧溟：大海。
- 鉴赏
这首宋诗《秋城晚望》是黄公度所作，描绘了秋日傍晚的城市景象。首句“断续悲笳起丽谯”，以凄凉的胡笳声在城楼（丽谯）响起，渲染出一种哀伤的气氛。次句“冥冥晚色四山椒”，进一步描绘了暮色苍茫，山峰在远方若隐若现的景象。
第三句“隔江人散虚分米”，写出了江对岸的人群已经散去，只剩下了空寂，而“十里津喧蜑趁潮”则转而描绘江边渡口，船夫们趁着潮水忙碌，形成对比，增添了画面的动态感。
“夕照含山心悄怆”一句，通过夕阳映照山峦，诗人内心涌起淡淡的哀愁。最后一句“西风动地鬓飘萧”中，西风吹过，诗人感到岁月无情，两鬓已生华发，更添离愁。
尾联“低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥”，诗人低头苦笑，感叹自己被微小的官职所束缚，遥望无尽的沧海，归乡之路遥远，流露出对自由生活的向往和仕途的无奈。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了秋日傍晚的孤寂与诗人内心的矛盾与感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
盛化州挽些
悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。
蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。
孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。
公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。
恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。
扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。
烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。
驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。
中原咫尺兮，莫归寸疆。
素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。
霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。
时缤纷而易变兮，又何可以久留。
谪星堕境内兮，吾将奚求。
魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。
敛智囊而不售兮，遗恨千秋。
夙闻公名兮，意卓荦而不羁。
解后公之挥麈兮，心朗气夷。
尝叩公之所历兮，动中事机。
将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲风起兮江村，白日下兮大墅。
表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
《盛化州挽些》【宋·王柏】悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。中原咫尺兮，莫归寸疆。素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。时缤纷而易变兮，又何可以久留。谪星堕境内兮，吾将奚求。魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。敛智囊而不售兮，遗恨千秋。夙闻公名兮，意卓荦而不羁。解后公之挥麈兮，心朗气夷。尝叩公之所历兮，动中事机。将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。悲风起兮江村，白日下兮大墅。表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
https://www.ahchsz.com/shici/DhBs23V.html