八面海风乱，四时天气均。
常馐皆药物，熟客只医人。
笔研为谋左，烟岚与死濒。
仅从危得饱，姑以健偿贫。
《五羊遣书问董仲脩·其一》全文
- 翻译
- 海风四面吹拂，季节变换无常。
日常食物如药，老顾客仿佛医生。
写作和研究成了谋生手段，烟雾缭绕中接近死亡边缘。
在危险中求生存，姑且用健康来抵偿贫困。
- 注释
- 海风：形容海上的强风。
均：平均，无常。
常馐：日常饮食。
药物：比喻具有治疗作用的事物。
医人：像医生一样治疗他人。
笔研：书写工具，这里指写作。
谋左：谋生之道，左为辅助之意。
烟岚：山中的云雾，象征艰难困苦。
濒：临近。
危：危险。
饱：饱足。
健：健康。
偿：抵偿。
贫：贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处环境的动荡与四季变化的无常，"八面海风乱，四时天气均"形象地展现了自然界的壮阔与变幻。诗人将日常饮食视为疗愈之物，"常馐皆药物，熟客只医人"，暗示生活中的平凡事物也能带给人健康和慰藉。他以笔墨为工具，"笔研为谋左"，在艰难中寻求智慧，而周围的烟岚景色则象征着生命的边缘与死亡的威胁。
诗人感叹自己仅能从险境中求得温饱，"仅从危得饱"，同时用保持健康来抵偿生活的贫困，"姑以健偿贫"。整体来看，这首诗寓含了诗人坚韧的生活态度和对生存智慧的深沉思考。曾丰作为宋代文人，他的诗歌风格简洁而富有哲理，这首《五羊遣书问董仲脩(其一)》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.月下同高集生先生、孙殿球、邓去华水边小步
鱼跃澄潭罅。思从君、投竿东海，钓鳌为鲊。
海面白波山屹立，万弩迎潮而射。
有百怪、纵横其下。
此景莫教人世晓，恐惊他、胆破侏儒怕。
取铁网，珊瑚挂。一声长啸星河泻。
恰依然、渔舟夜火，寒江图画。
自笑劳生真太苦，乃至作人牛马。
剧怆感、孤坟浪打。
赢得如霜枯骨在，久人间、名姓无知者。
千秋业，口何藉。
水龙吟.惠山酌泉
黛眉不点吴娃，淩波独秀空烟际。
疏林霜染，深蹊苔涩，虚堂澜绮。
溅沫跳珠，清声泻玉，石鳞荒翠。
自凭阑照影，古人不见，閒愁逐，轻鸥起。
一桁竹炉烟细。卧听松、筝琶净洗。
孤怀谁识，临风把盏，低徊问水。
斜日游船，古阴秋苑，笙歌催醉。
唤铜瓶载取，归来重试，在山泉味。
壶中天.七叠韵代柬·其七
把君吟卷，羡群贤歌咏，太平寰宇。
不但流连花月事，空说酒家渔户。
鹿柴诗成，辋川图就，大得王裴趣。
譬于甘旨，五侯鲭味同煮。吾亦千里怀人。
六时觅句，缄写投山坞。
惭愧填词艰压韵，岂解笔歌墨舞。
貂续篇多，蛇添调积，未免宾喧主。
烦为绳削，合于秦柳高处。