东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。
近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。
夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。
《鹊桥仙.赠妓》全文
- 注释
- 东风：春风。
捻就：被风吹动的样子。
腰儿：女子的腰部。
粉裙儿：粉色的裙子。
掌中看：在手中把玩。
烛花影：摇曳的烛火光影。
更阑：夜深。
酒红微褪：脸颊上的酒红色渐渐消退。
暗蹙损：悄悄皱起眉头。
眉儿娇翠：形容女子美丽的眉毛。
小鞋儿：小巧的鞋子。
屏风立地：倚靠屏风站立。
- 翻译
- 东风轻轻吹动，使得她的腰肢更加纤细。她穿着的粉色裙子因风而飘动无法稳住。
最近她只习惯于在掌中把玩，怎么忍心让她在摇曳的烛光下独自站立。
夜深了，酒红色的面庞微微褪去，她眉头紧锁，显得更加娇媚可爱。
深夜里，她穿着小小的鞋子，倚靠着屏风站立，不知所措
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在等待情人的场景。她因为东风的吹拂而显得更加纤细，连系裙子的腰带也变得不起作用。近来她只习惯于用手掌去感受对方的温暖，但现在却只能忍耐，在烛光和花影中独自徘徊。她注意到酒色的红润已经微微褪色，眉宇间透露出一丝娇媚的忧伤。在夜深人静时，她穿上小鞋，依靠着屏风站立，似乎在等待或是回忆着什么。
诗中充满了对细腻情感的描绘和对美好时光的留恋。语言优美，意象丰富，展现了作者对于女性柔美形象的独特把握和深刻理解。这不仅是一首写实之作，也是对内心世界的一次抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢