明月辉在天，落日光转地。
天维地轴千万年，粉篁尚有春风泪。
苍梧茫茫九疑高，湘江之水多怒涛。
袗衣不御琴弦绝，黄陵庙前碑已裂。
春禽啼，秋叶飞。
行人舟楫去复返，虞舜南巡胡不归。
《黄陵庙》全文
- 翻译
- 明亮的月亮照亮了天空，落日的光芒洒满大地。
天空与大地的轴线历经千万年，竹林中仍有春天的泪水痕迹。
苍梧山高大而迷茫，九疑山更是云雾缭绕，湘江的水波涛汹涌。
轻薄的衣物抵挡不住琴声的消逝，黄陵庙前的石碑已经裂开。
春天的鸟儿鸣叫，秋天的叶子飘飞。
行人的船只来来往往，虞舜为何没有南巡归来呢？
- 注释
- 天维：天空的纬度。
地轴：地球的轴线。
粉篁：竹林。
春风泪：春天的泪水象征哀伤。
苍梧：古代地名。
九疑：九座疑似的山峰。
袗衣：轻薄的衣服。
琴弦绝：琴声消失。
黄陵庙：纪念虞舜的庙宇。
碑已裂：石碑破损。
春禽：春天的鸟。
秋叶飞：秋天落叶飘零。
行人舟楫：过客的船只。
胡不归：为何不回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富有神秘感和历史沧桑的景象。"明月辉在天，落日光转地"，诗人以明亮的月光和落日余晖象征天地之间的永恒与变迁。"天维地轴千万年，粉篁尚有春风泪"，暗示时间的漫长以及自然景观中蕴含的情感，如竹子上的春风泪，可能象征着对历史人物的哀思。
"苍梧茫茫九疑高，湘江之水多怒涛"，将读者带到了湖南的苍梧山和湘江，展现出壮丽的自然景色，同时也寓含了湘妃竹的传说，增添了神秘色彩。"袗衣不御琴弦绝，黄陵庙前碑已裂"，描述了黄陵庙的荒凉，暗示了对古代圣贤虞舜的怀念，以及岁月侵蚀的痕迹。
"春禽啼，秋叶飞"，季节更替中的自然现象，进一步渲染了时光流逝的感觉。最后两句"行人舟楫去复返，虞舜南巡胡不归"，通过行人的往返和虞舜未归的疑问，表达了诗人对历史人物命运的感慨，以及对理想与现实之间距离的思考。
整体来看，陈舜俞的《黄陵庙》以景抒怀，借古抒今，既有对自然景观的描绘，又有对历史人物的追忆，展现了深厚的历史文化底蕴和诗人独特的艺术视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李审言室赵孺人诗
黔娄未为穷，固穷在其妻。
贫贱有难言，言之伤肝脾。
为子事丘嫂，为子奉阿㜷。
子有析居叔，迎养抚其儿。
子有未嫁妹，教诲迨于归。
子独厉节操，家法众所仪。
子独治诗书，名声人所师。
子居秦南仓，一乡谁与齐？
子冠兴化学，一县谁能希？
方子初应试，宵中缀敝绨。
及子出适馆，客中寄新衣。
子穷而好施，贷钱与子挥。
子贫而善病，质田为子医。
命贵且问相，戏言子岂嗤。
夜冷不甘寝，知言子诚痴。
子疾身欲代，子愁颜愈嬉。
彼实一好妇，食贫色以衰。
彼实一健妇，持门体以羸。
忍涕行不顾，归来子何为？
妄意晚相报，迂哉子奚追？
幸子有文字，自书自伤怀。
文字身后名，生前事事乖。
岂若不识字，白头伴荆钗。
彼嫠不恤纬，又兴宗周哀。
何如歠糟糠，何如炊扊扅？
《李审言室赵孺人诗》【清·郑孝胥】黔娄未为穷，固穷在其妻。贫贱有难言，言之伤肝脾。为子事丘嫂，为子奉阿㜷。子有析居叔，迎养抚其儿。子有未嫁妹，教诲迨于归。子独厉节操，家法众所仪。子独治诗书，名声人所师。子居秦南仓，一乡谁与齐？子冠兴化学，一县谁能希？方子初应试，宵中缀敝绨。及子出适馆，客中寄新衣。子穷而好施，贷钱与子挥。子贫而善病，质田为子医。命贵且问相，戏言子岂嗤。夜冷不甘寝，知言子诚痴。子疾身欲代，子愁颜愈嬉。彼实一好妇，食贫色以衰。彼实一健妇，持门体以羸。忍涕行不顾，归来子何为？妄意晚相报，迂哉子奚追？幸子有文字，自书自伤怀。文字身后名，生前事事乖。岂若不识字，白头伴荆钗。彼嫠不恤纬，又兴宗周哀。何如歠糟糠，何如炊扊扅？
https://www.ahchsz.com/shici/ZeVnHXqnsy.html