落落飞鸿渐始盘，青云起处剩须看。
如今天路多矰缴，纵使衔芦去也难。
《阳羡杂咏十九首.鸿盘》全文
- 翻译
- 孤独的大雁开始在天空盘旋，
只有在那高远的云层之上才值得一看。
- 注释
- 落落：形容孤独或稀疏的样子。
飞鸿：飞翔的大雁。
渐：逐渐。
盘：盘旋。
青云：高高的云层，常用来比喻高位或理想之地。
起处：开始的地方。
剩须看：值得一看。
如今天路：现在的天空之路，暗指仕途或人生道路。
多矰缴：比喻困难重重，像猎人设置的箭和网。
纵使：即使。
衔芦：大雁常用嘴衔芦苇以示忠诚或避难，此处象征逃避。
去也难：想要离开也变得困难。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞之景的诗句，通过对飞鸟、云彩和天路的细腻描写，表达了诗人对边疆之远和守护之难的感慨。
"落落飞鸿渐始盘" 这一句中，“落落”形容大雁飞行时的声音，既有序列感，又带有一种孤寂感。“飞鸿”指的是大雁，它们在边塞地区常见。"渐始盘"则意味着这些大雁正缓慢地聚集起来，为何物所吸引呢？这不仅是对景象的描写，更是对诗人内心状态的一种映射。
"青云起处剩须看" 这句中的“青云”给人以苍茫辽阔之感，"起处"则暗示着一种动态，“剩须看”表明在这种广袤的边塞景象中，还需仔细观察其中的情形。这里的“须”字用得甚妙，它既可以理解为时间上的“须臾”，也能解作必须、需要。
"如今天路多矰缴，纵使衔芦去也难" 这两句直接抒写了边塞之险恶和守护的艰辛。“天路”指的是远在天边的道路，“多矰缴”则形容这条路上布满了荆棘和障碍。"纵使衔芦去也难"中，“衔芦”是古人行军时用芦苇遮体以避箭矢的做法，尽管如此，也表明即便采取这样的保护措施前行也是困难重重。
总体而言，这几句诗通过对自然景象和边塞生活的细腻描绘，抒发了诗人对于守护边疆之艰苦与孤独的情怀。
- 作者介绍
-
陆希声
陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君阳道人），唐代苏州府吴县人氏。博学善属文，昭宗（八八八至九零四）时召为给事中，历同中书门下平章事，以太子太师罢。六世祖陆元方在武周时期，两度出任宰相。家世有书名，六世伯父柬之以草书高天下。五世祖陆象先为唐睿宗时宰相，爵位兖国公。其高祖父陆景融曾任工部尚书，博学工书，至希声一出，遂能复振家法。其曾祖陆涓为唐朝诗人，曾任阳翟令其祖父陆孟儒官至苏州司士参军。其父陆翱为唐朝诗人，《全唐诗》录存其诗二首。朝代：唐
- 猜你喜欢