过吴江次韵行父之作全文|注释|赏析|拼音版

《过吴江次韵行父之作》全文

发布时间：2025-12-05 19:46:26 宋 / 李弥逊形式: 七言律诗押[东]韵

重来□□又成空，旧榜今无卧綵虹。

故国平嗟□瓦砾，新亭犹见湿青红。

雁随山远情无□，□与天穷势自通。

尽道鲈鱼寒不食，□□祗合在江东。

(0)

拼音版原文全文

过guò吴wú江jiāng次cì韵yùn行xíng父fù之zhī作zuò

宋sòng / 李lǐ弥mí逊xùn

重zhòng来lái□□又yòu成chéng空kōng，旧jiù榜bǎng今jīn无wú卧wò彩cǎi虹hóng。

故gù国guó平píng嗟jiē□瓦wǎ砾lì，新xīn亭tíng犹yóu见jiàn湿shī青qīng红hóng。

雁yàn随suí山shān远yuǎn情qíng无wú□，□与yǔ天tiān穷qióng势shì自zì通tōng。

尽jìn道dào鲈lú鱼yú寒hán不bù食shí，□□祗zhī合hé在zài江jiāng东dōng。

注释: 重来：再次回来。
卧綵虹：昔日的辉煌象征。
故国：过去的国家或故乡。
瓦砾：废墟中的碎石破砖。
新亭：新建的亭子，可能暗示时局变迁。
湿青红：被雨水打湿的红色和绿色，可能指战火后的痕迹。
雁随山远：大雁随山势远离。
势自通：形势自然通达。
鲈鱼：典故中代表思乡之情的鱼。

翻译: 再次归来却发现一切成空，昔日的辉煌已不再有彩虹悬垂。
感叹故国只剩下废墟瓦砾，新亭边还残留着被雨水打湿的红色和绿色（暗指战火）。
大雁随着山势渐行渐远，情感似乎也随之消失，天地相接处，形势自然通达。
人们都说鲈鱼因寒冷而不愿被捕食，但此处只适合在江东之地生存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，通过对比现实与历史，表达了诗人对于过去和现在的感慨。开篇“重来”二字，暗示着重返旧地，却发现一切都已物非所主，成为空谈。这一句点出了全诗的主题，即时间流转与事物变迁。

接下来的“旧榜今无卧綵虹”，则是说过去的荣誉如同绚丽的彩虹，现在却已经不复存在。这里的“旧榜”可能指的是过去的功绩或胜利，而“卧綵虹”形象地描绘了这些成就的辉煌与美丽。

第三句“故国平嗟□瓦砾”，诗人用“故国”来表达对昔日家园的怀念，“平嗟”则是感叹之情，透露出一种悲凉和无奈。诗中的“□瓦砾”指的是破败的墙基或瓦砾，这里寓意着过去的辉煌如今只剩下了残垣断壁。

新亭犹见湿青红，是对比之语，尽管岁月流逝，自然界的某些景象依然如故，但这也只是表面上的静谧，背后隐藏的是历史的沧桑巨变。

“雁随山远情无□”中，“雁随山远”，形容大雁飞过远方的山脉，这里可能隐喻诗人对远去往事的情感缅绵，而“情无□”则是表达这种情感深邃且难以言说的复杂心境。

接下来的“□与天穷势自通”，诗人通过描写山川之间的自然景观，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的精神状态。这里的“□”指代不明确，但结合上下文，可以理解为诗人自己或自己的情感。

“尽道鲈鱼寒不食”，此句通过描述鲈鱼在寒冷中不进食的现象，隐喻了人在某些特定条件下对美好事物无动于衷的情形，或许是对当时社会现实的一种暗示。

最后，“□□祗合在江东”，这里“□”同样指代不明确，但结合诗意，可以理解为一种情感或精神状态的归宿。全句则表达了一种无论世事如何变迁，某些东西都会最终汇聚到一起，找到它们自己的位置。

总体来说，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对于过去荣光与现实之间差异的感慨，以及个人情感与宇宙自然之间的关系。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。