星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千蹄万毂无寻处，祇似华胥一梦回。
《正月十九日京邑上元收灯日》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 九 日 京 邑 上 元 收 灯 日 宋 /晏 殊 星 逐 绮 罗 沉 曙 色 ，月 随 丝 管 下 层 台 。千 蹄 万 轂 无 寻 处 ，祇 似 华 胥 一 梦 回 。
- 注释
- 星：星星。
逐：追逐。
绮罗：华丽的织锦，比喻富贵或美好的景象。
沉：沉入。
曙色：黎明的色彩。
月：月亮。
随：跟随。
丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
下：下降。
层台：高高的平台。
千蹄万毂：形容车马众多，毂(gǔ)是车轮中心的圆木。
无寻处：找不到踪迹的地方。
祇：只。
似：像。
华胥：传说中的理想国名，这里比喻梦境。
一梦回：如同一场梦醒来。
- 翻译
- 星星追逐着华丽的织锦沉入黎明的色彩中
月亮伴随着音乐旋律从高高的平台降下
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而梦幻的场景。"星逐绮罗沉曙色"，诗人以瑰丽的星光追逐着华丽的绮罗，暗示了夜色渐消，黎明将至，如同美女的罗裳在曙光中悄然隐退。"月随丝管下层台"，月亮伴随着悠扬的音乐旋律，从高高的楼台缓缓降落，营造出一种宁静而优雅的氛围。
"千蹄万毂无寻处"，这里运用夸张的手法，形容人群散去后的空寂，仿佛千万辆马车和车轮的声音都消失不见，只剩下一片寂静。"祇似华胥一梦回"，诗人以华胥国的梦境比喻眼前的情景，表达了一种如梦初醒的感觉，人们从热闹的元宵节庆祝活动后回归现实，留下的是短暂而美好的回忆。
整首诗通过细腻的描绘和象征性的手法，展现了元宵节过后京城的宁静与繁华过后的虚幻，寓含了对时光易逝、世事如梦的感慨。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
和清明上冢韵
酒壶花担发双明，陌上携扶笑语声。
桑叶影稠春欲暗，楝花寒退雨初晴。
宫官记梦曾传烛，□客无诗定罚觥。
老影年年霜露感，牛羊踯躅乱孤茔。