十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波。
《送孙立之赴广西》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 立 之 赴 广 西 宋 /王 安 石 十 年 一 别 两 相 过 ，前 想 悲 欢 慷 慨 歌 。穷 去 始 知 风 俗 薄 ，静 来 犹 厌 事 机 多 。相 期 鼻 目 倾 肝 胆 ，谁 伴 溪 山 避 网 罗 。万 里 辛 勤 君 旧 识 ，重 江 应 亦 畏 风 波 。
- 翻译
- 分别十年后再次相遇，回想过去悲欢交织的岁月。
经历困苦才深知世态炎凉，静下来又嫌世间纷扰太多。
期待能坦诚相见，倾诉心声，但无人共享山水宁静，避开尘世纷扰。
你我曾共历艰辛，如今你在万里之外，恐怕也畏惧旅途的风浪。
- 注释
- 十年：多年。
悲欢：悲伤和欢乐。
慷慨歌：激昂的歌曲。
穷去：经历困苦。
风俗薄：世态炎凉。
静来：静下心来。
事机多：世事纷扰。
相期：期待。
鼻目倾肝胆：坦诚相见，倾诉心声。
溪山：山水。
避网罗：避开尘世纷扰。
万里辛勤：遥远的艰辛旅程。
君：你。
畏风波：畏惧旅途中的困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，题为《送孙立之赴广西》。诗人以深沉的情感向朋友表达离别之苦和对友情的珍视。
“十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。” 这两句表达了时间的流逝和离别的哀愁。十年的时光匆匆而过，朋友之间的聚散如同岁月的轮回，每一次的重逢都让人不禁思索起往昔的悲欢，慷慨之情便化作歌声，流露出对过去美好记忆的怀念。
“穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。” 这两句则写出了诗人对于世态炎凉和人心复杂的感慨。一个人在经历了世间种种困顿后，才逐渐体会到世上的风俗习惯是如此脆弱不堪；即便是在安静的环境中，也难以摆脱那些纷扰复杂的人事纠葛。
“相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。” 这两句表达了对朋友深切的情感寄托。诗人与朋友之间的情谊如同肝胆相照，即便是远离尘世的幽静之地，也需要有知音相伴，以共同躲避世间的是非纷争。
“万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波。” 最后两句写出了对朋友未来旅途的关切和期待。诗人希望朋友在远离家乡、跋涉万里的艰难路上，能够珍视那些旧日的情谊；同时，也提醒朋友要小心翼翼，因为重重江山之中，隐藏着不为人知的风波险阻。
王安石通过这首诗传达了对友情深厚的珍惜以及对世间冷暖的洞察，同时也表露出了对于未来不可预知的忧虑和关怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
秋日燕古塘兰若分韵得入字
秋日上阑干，秋风下原隰。
萍流三十年，岂不念乡邑。
归来南山下，故垄谋稍葺。
一锡借招提，松光照书籍。
□□□□□，良朋偶云集。
解襟纳新凉，开樽揽芳裛。
起处适自如，献酬不拜揖。
于时发清豪，分韵纪雅什。
乐哉固无涯，所贵相讲习。
西林趣鸣禽，翳翳景将入。
寿贾总管
紫髯茁颐胆满躯，胸怀落落真丈夫。
古称山西出将种，我公家世皆吾儒。
朝家未录勋臣后，时时射虎西山隅。
一官平水今几年，乡闾坐觉疲氓苏。
骥涂千里会须展，小邦未足劳驰驱。
绣衣锦帽不复见，人言愬也终平吴。
此时此日生鹓雏，郁葱佳气充公闾。
当筵击筑声呜呜，满堂宾客联簪裾。
天公催花为嘘枯，要及花下倾金壶。
春风花开人不孤，年年人与春风俱。