壮岁高科晚一麾，江涛如此幅巾归。
书生何限经纶意，曾共危阑送落晖。
《挽周溪园国史三首·其一》全文
- 翻译
- 年轻时取得高官位却迟暮才卸任，如今归来的我面对江涛如幅巾般渺小。
读书人有多少治国的抱负啊，曾和朋友在危栏旁一起观赏落日余晖。
- 注释
- 壮岁：青年时期。
高科：科举考试中的高名次。
晚一麾：迟暮之年才得到官职。
江涛：江水波涛。
幅巾：古代男子的一种头巾，象征隐士或闲适生活。
归：归乡。
书生：读书人。
经纶意：治国的抱负和策略。
危阑：高高的栏杆。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《挽周溪园国史三首》中的第一首。诗中表达了对友人周溪园晚年辞官归乡的感慨，以及对其饱含经纶之才的怀念。"壮岁高科晚一麾"描绘了友人在年轻时取得高科功名，但晚年才卸下官职，暗示了仕途的坎坷和迟暮之感。"江涛如此幅巾归"以江涛比喻友人的归隐生活，形象地展现了他归乡时的豪迈与洒脱。最后两句"书生何限经纶意，曾共危阑送落晖"深情回忆与友人一同在危栏边观赏日落的场景，表达了对往昔共事和友情的深深怀念。整首诗情感真挚，寓情于景，富有深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
茧庵为长洲沈孟渊赋
兜罗腻叠香雪温，影逼混沌春无痕。
龙精出火玉抽缕，剡楮粘番羞薄昏。
纤华茸茸白云老，双轮敛辍晴留晓。
擘开元气纳昆仑，身外乾坤一沤小。
水晶帘幕相间垂，鲛绡掩映光参差。
落花成团卷蝴蝶，蹴破东风闲不知。
东风吹尘尘默默，紫麟驼醉华胥国。
海桑含绿又千年，走马西陵报消息。