千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江楼望归》
《江楼望归》全文
发布时间:2025-12-03 17:29:11 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[真]韵

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

(0)
注释
满眼:满目,形容看到的全部景象。
云水色:云和水交织的景色。
月明楼上人:月光明亮照在楼上的人,形容夜晚的静谧。
旅愁:旅行或漂泊中的忧愁。
春入越:春天来到越地,越地古时为东南地区。
乡梦夜归秦:夜晚梦见回到故乡秦地,秦地指陕西一带。
道路通荒服:道路通向荒远偏僻的地方。
荒服:古代指边远地区。
田园隔虏尘:田园被敌人的战火所隔绝。
虏尘:指战争的烽烟,虏指敌人。
悠悠沧海畔:海边广阔无垠的样子。
沧海:指大海。
十载避黄巾:避难已经十年了,黄巾是东汉末年起义军的象征,这里代指战乱。
翻译
满目所见皆是云水的色彩,明亮的月光洒在楼上的行人身上。
旅行的忧愁随着春天进入越地,夜晚的梦境中回到了秦地(家乡)。
路途遥远通向荒僻之地,田园被战乱的烽烟隔离。
在漫长的海岸边,我已躲避战乱十年。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在远离家乡的旅途中,对故土的深切思念。"满眼云水色,月明楼上人"一句,通过对自然景色的描写,表达了诗人对于家乡的无限眷恋之情。"旅愁春入越,乡梦夜归秦"则直接表达了诗人的离愁和对故乡的向往。

然而,下两句"道路通荒服,田园隔虏尘"却透露出一丝哀伤与无奈,可能是由于时局动荡,导致家乡路途阻隔。"悠悠沧海畔,十载避黄巾"则进一步深化了诗人长期流离失所的悲凉情绪,其中“十载”指的是长达十年的时间,“避黄巾”暗示着诗人可能是为了躲避战乱或动荡。

整首诗通过对自然景观与个人感受的巧妙结合,展现了诗人深沉的乡愁和对平静生活的渴望。同时,这也反映出唐代社会动荡不安的一面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

龙爪瑞花

嵚?石壁倚长松,古谶今观龙爪红。

何事偏私閒草木,状元家住岭西东。

(0)

用东坡回文韵

春晚落花馀碧草,日长舞蝶妒红蔫。

新荷捲翠簪池面,弱柳垂丝织暝烟。

(0)

鉴空阁

鉴空阁上赏僧轩,祇树深开不二门。

一水横流界平野,数峰突起补前村。

舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。

镇日长閒输老衲,倚筇独坐古榕根。

(0)

迎广帅徐意一大参五首·其一

桂林旧著绣衣来,久矣馀波拍越台。

自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅。

(0)

见王参政

猎猎风沙透纸窗,地炉火歇冷侵床。

一声孤鹤唳残月,几杵疏钟敲晓霜。

黍律嘘春燕谷暖,梅花入梦楚天长。

归期乞趁东风软,醉袅丝鞭吟绿杨。

(0)

溪行

枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。

朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com