桃花流水两堪伤，洞口烟波月渐长。
莫道仙家无别恨，至今垂泪忆刘郎。
《与崔渥冥会杂诗·其六》全文
- 翻译
- 桃花随水流令人感伤，山洞口的烟雾水波中月亮渐显漫长。
不要说仙境中没有离别的愁苦，至今仍流泪回忆起那位姓刘的郎君。
- 注释
- 桃花：春天盛开的粉色花朵，常象征着美丽而短暂的事物。
流水：流动的水，此处与桃花一起营造出春日美景及流逝之感。
两堪伤：两者（桃花和流水）都引起伤感的情绪。
洞口：山洞的入口，这里或指仙境的入口。
烟波：烟雾笼罩的水面，营造出朦胧神秘的氛围。
月渐长：月亮逐渐升起或变得圆满，也暗示时间的推移。
莫道：不要说，表示否定外界可能有的看法。
仙家：指居住在仙境中的神仙们。
无别恨：没有离别或失去的悲伤。
至今：直到现在，强调时间的延续性。
垂泪：流泪，表达哀伤的状态。
忆刘郎：回忆那位被称为‘刘郎’的人，可能指历史上的某位人物或特定的恋人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种仙家别恨的情景。"桃花流水两堪伤"，这里的“堪”字用得非常传神，它既可以指河堤，也可以理解为心中的阻隔。这两句是在表达一种淡淡的忧伤和孤寂感，桃花与流水都是中国古典诗词中常用的意象，往往用于描绘美好而又带有淡淡离别之情的景致。
"洞口烟波月渐长"则是从自然景观转向夜晚的宁静与深远。"洞口"通常指的是道教中的仙洞，这里可能暗示着诗人所处的是一个超凡脱俗的地方。而"烟波"则是在描绘那份淡淡的迷离感，月光下的水面如同薄雾一般柔和且迷离。
接着的"莫道仙家无别恨，至今垂泪忆刘郎"一句，则是诗人直接表达了对往昔情深之人的思念。这里的“别恨”指的是离别后的哀愁，而“至今垂泪”则是说这份哀愁一直持续到现在，未曾忘怀。而“刘郎”则是一位在诗人心中占有重要位置的人物。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对往昔情人的深切思念，展现了诗人内心的孤寂与哀愁。这样的抒情手法，在中国古典诗词中是常见的，但这首诗在表达上却有其独到之处，透露出一种超凡脱俗中的真挚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迈陂塘
一年年，花开花谢，春来还又春去。
无人会得东皇意，错怨枝头杜宇。春纵住。
问簌簌残红、可有安排处。春应笑语。
说碧桃花开，黑罡风起，也合作香雨。
销魂路，杨柳千丝万缕。丝丝难绾飞絮。
天涯何必多芳草，门巷绿茵如许。谁复主。
君不见、月楼花院留春寓。茫无意绪。
但流水声中，夕阳影里，添了送春句。
祝英台近.画芙蓉
粉痕轻，脂晕冷。依约晓妆靓。
一样含颦，谁与伴孤另。
年时倒影窥妆，盈盈笑靥，正香暖、波明掩映。
应自省。几度阅遍炎凉，鸳鸯梦还醒。
一尺冰绡，领取秋江影。
任它无赖西风，无情秋雨，浑不是、凄清霜井。
意难忘.代闺人记梦
萧瑟闲窗。任寒蛩凄切，月绕回廊。
愁深忘漏永，梦浅记情长。携手处、旧潇湘。
低语诉参商。道别来、天涯信断，雁字茫茫。
梧桐一叶飘黄。破深闺幽梦，玉枕生凉。
罗帏添寂寞，粉泪湿残妆。重叠恨、断柔肠。
暮雨散巫阳。知何日、花前携手，再诉情伤。