轻舟泛泛昭亭湾，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅，双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户，满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好，醉后等与天地闲。
世间取乐各有分，何必舞娥高髻鬟。
《雪中廖宣城寄酒》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 廖 宣 城 寄 酒 宋 /梅 尧 臣 轻 舟 泛 泛 昭 亭 湾 ，春 雪 漫 漫 昭 亭 山 。寒 沙 曲 渚 杳 不 辨 ，素 鸥 翔 鹭 空 中 还 。宣 城 太 守 闵 穷 旅 ，双 壶 贮 酝 兵 吏 颁 。任 从 六 花 壅 船 户 ，满 酌 春 色 生 衰 颜 。醒 时 但 爱 云 水 好 ，醉 後 等 与 天 地 闲 。世 间 取 乐 各 有 分 ，何 必 舞 娥 高 髻 鬟 。
- 翻译
- 轻舟在昭亭湾上漂浮，春雪覆盖着昭亭山。
寒冷沙滩上的弯曲小洲难以分辨，白鸥和鹭鸟在空中飞翔归巢。
宣城太守闵心系贫困旅客，拿出两壶美酒分发给官吏。
任凭雪花堆积在船舱，满满一杯春色映照着人们的面庞。
醒来只欣赏云雾缭绕的美景，醉后只想与天地共享悠闲。
世间众人各有乐趣，何须看那舞女高高的发髻呢。
- 注释
- 昭亭湾：地名，可能是一个湖泊或水域。
春雪漫漫：形容春天的雪下得很大。
寒沙曲渚：寒冷沙滩上的弯曲小洲。
双壶贮酝：两壶储存的美酒。
六花：指雪花，古人常以六出形容雪花。
醒时但爱：醒来时只喜欢。
舞娥：跳舞的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在雪中的情景，乘轻舟游于昭亭湾，四周春雪覆盖，山峦显得苍茫。诗人身处寒沙之中，远处的洲渚和飞鸟难以分辨，只有白鸥翔鹭在空中盘旋。作为宣城太守，他体恤旅途困顿的旅人，获得美酒，即使大雪封船，也满酌畅饮，让春色为他的面容增添生机。酒醒时，他欣赏着云水之美，醉后则感到与天地同在的悠闲。诗人认为，享受生活的乐趣各有所得，不必羡慕舞女的华丽。整体上，这是一首借景抒怀，表达人生哲理的诗篇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蓦山溪
抚莲吟就，檐葡还曾赋。
相伴更无花，倦炉熏、日长难度。
柔桑叶里，玉碾小芙蕖，生竺国，长闽山，移向玉城住。
池亭竹院，宴坐冰围处。
绿绕百千丛，夜将阑、争开迎露。
煞曾评论，娇媚胜江梅，香称月，韵宜风，消尽人间暑。