梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮。
香阁深沈，红窗翠暗，莫羡颠狂絮。
绿满当时携手路，懒见同欢处。
何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕。
《留春令》全文
- 注释
- 梦断：破碎的梦境。
难寻：难以追寻。
酒醒：醒来。
犹困：仍然困倦。
那堪：更何况。
春暮：暮春时节。
香阁：香气四溢的阁楼。
深沈：幽深。
红窗：红色窗户。
翠暗：昏暗。
颠狂絮：疯狂飞舞的柳絮。
绿满：满眼绿色。
当时：当时。
携手路：携手走过的小路。
懒见：不愿再见。
同欢处：曾经欢乐的地方。
何时：何时能。
却得：再次得到。
低帏昵枕：低垂的帷帐和软枕。
尽诉：尽情倾诉。
情千缕：千丝万缕的情意。
- 翻译
- 梦境破碎难以追寻，醒来后依然困倦，更何况正值暮春时节。
在深深的香阁和昏暗的红窗下，不必羡慕那些疯狂飞舞的柳絮。
那时我们曾携手走过的路上，如今已满目绿色，不愿再见到曾经欢乐的地方。
何时才能再次共度时光，在低垂的帷帐和软枕间，倾诉千丝万缕的情意。
- 鉴赏
这首诗名为《留春令》，作者是宋代的词人李之仪。从内容来看，这是一首表达对逝去春光难以挽留，以及对美好时光怀念的词作。
"梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮。" 这几句描绘出诗人在醉酒之后清醒过来，发现美好的春光即将逝去，而自己却无力挽留，只能感受到春意的消逝带来的无奈和悲凉。
"香阁深沈，红窗翠暗，莫羡颠狂絮。" 这里的“香阁”、“红窗”营造出一个幽静而温暖的室内空间，而“莫羡颠狂絮”则表达了诗人对于过往欢乐时光不再追寻的决心。
"绿满当时携手路，懒见同欢处。" 这几句写出了诗人与爱人共同走在充满绿意的道路上，而现在却对曾经共享的快乐场所感到厌倦，不愿再去回忆。
"何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕。" 诗人在这里表达了渴望与爱人重逢，希望能够重新找到那份温馨，向对方倾诉自己心中的无限思念。
总体来看，这首词通过对春光的描绘和对往昔美好的回忆，传递了一种淡淡的哀愁和对逝去美好时光的不舍。诗人用细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面，同时也表达了自己内心深处的情感世界。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
题岐山图
朝望岐山云，夕望岐山云。
岐山不可见但见，非烟非雾青氤氲。
上清真人好奇古，有山不待夸娥负。
缩地回天顷刻间，蓬莱移得金鳌股。
吾闻留侯从赤松，功成归老山之中。
千年复见好孙子，出宰况近仙人宫。
仙人啸歌碧云里，采掇金芝餐玉髓。
也知吏隐亦清流，两年只饮芗溪水。
只今见画如见山，安得置我灵台间。
日日凭高望云气，会待岐阳鸣凤还。
分题得海门洪涛送友人之闽
朝登东海门，遥望槫桑暾。
波涛浩无际，推出黄金盆。
河流九派来昆崙，百川朝宗皆骏奔。
但见东南一花起，匹练界破青天痕。
鱼龙乘时亦变化，珠宫簸荡珊瑚根。
初如峨眉山西太古雪，惊雷碾空地欲裂。
又如蓬莱巨鳌十五头，涌起三山白银阙。
中有仙人驾飙车，遨游玄圃蹋琼琚。
长风破浪在咫尺，直跨鹏翼凌天衢。
凌天衢，渡南海。
麻姑傥有寄来书，荔子船回早相待。
金谷园
金谷园中春荡荡，四十里围红步障。
万斛明珠换绿珠，纤歌半落青云上。
刀击珊瑚碎玉飞，当时豪侠世所稀。
撞钟考鼓夜复昼，二十四友相追随。
一朝喋血河阳市，繁华总逐东流去。
鹦䳇明朝错唤人，梨花满地愁如雨。
送罗生之吏部
鲁阳莫驻西飞日，精卫莫填东逝波。
沧波无情白日短，奈此西飞东逝何。
南昌城东罗孝子，捧檄还家二亲喜。
一夜江头春水高，片帆又逐南风起。
儿有宜男草，种之北堂前。
儿有昆崙桃，介寿三千年。
朝盘鲤鱼白如玉，明年儿归当食禄。
白日可驻海可填，儿心报恩同昊天。