碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
《晚秋夜》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 夜 唐 /白 居 易 碧 空 溶 溶 月 华 静 ，月 里 愁 人 吊 孤 影 。花 开 残 菊 傍 疏 篱 ，叶 下 衰 桐 落 寒 井 。塞 鸿 飞 急 觉 秋 尽 ，邻 鸡 鸣 迟 知 夜 永 。凝 情 不 语 空 所 思 ，风 吹 白 露 衣 裳 冷 。
- 注释
- 碧空：指晴朗无云的蓝天。
溶溶：形容月光明亮的样子。
月华：月光。
吊孤影：独自哀伤或思念的样子。
残菊：凋谢的菊花。
疏篱：稀疏的篱笆。
衰桐：枯萎的梧桐树。
寒井：寒冷的井。
塞鸿：边塞的大雁，常用来象征离别和思乡。
秋尽：秋天结束。
邻鸡：邻居的鸡。
鸣迟：叫得晚。
夜永：夜晚漫长。
凝情：深深的情感。
不语：沉默不言。
空所思：空洞的思绪，没有实际的对象。
衣裳冷：衣服被露水打湿而感到寒冷。
- 翻译
- 碧蓝的天空中月亮宁静明亮，月光下忧郁的人独自徘徊。
菊花凋零靠在稀疏的篱笆旁，枯萎的梧桐叶飘落进寒冷的井中。
边塞的大雁飞得急，感觉到秋天已过，邻居的鸡叫得晚，知道夜晚漫长。
深沉的情感无言以表，只是空空地思索，风儿吹过，露水打湿了衣裳，感到凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，月光下人影孤单，花开却是残菊，树叶间桐叶随风而落。诗中通过对自然界细腻刻画，表现出诗人内心的寂寞与思念。
“碧空溶溶月华静”一句，以动人的笔触描绘出一个宁静的夜晚，月光如水般流淌在清澈的天际中。紧接着，“月里愁人吊孤影”，诗人借由月光下自己的身影，抒发了内心的忧虑和孤独感。
“花开残菊傍疏篱”写的是深秋时节，其他花朵已经凋零，只剩下些许残留的菊花围绕在稀疏的竹篱旁。这不仅是景物描写，也暗示了诗人对时光易逝和孤独感受的沉重。
“叶下衰桐落寒井”一句，通过树叶间桐叶随风飘落到冷清的古井中，增添了一份萧瑟之感。同时，这也象征着时间的流逝和生命力的衰退。
“塞鸿飞急觉秋尽”则是借由雁过声急，凸显出秋天即将结束的迫切感。而“邻鸡鸣迟知夜永”，通过邻家的公鸡不急于叫，揭示了深夜的漫长和诗人的清醒。
最后，“凝情不语空所思”表达了诗人内心的沉思，不愿言说，只是静静地感受着夜晚带来的无尽思绪。而“风吹白露衣裳冷”，则是环境与心境的交响，通过微风吹拂下的一层薄霜，使得诗人的衣衫都感到凉意。
整首诗以其细腻的情感和生动的自然描写，构建了一个深秋夜晚的孤寂氛围，同时也反映出诗人对生活的感悟与思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九友斋十歌·其六
我闻瞿昙四十九年，说法无一法，其如阿难总持成百夹。
鸠摩莲花舌本生，玄奘舍利毫尖发。
白马东来象教崇，青牛西去微言空。
成都玉局授书后，渐与金仙相对雄。
光庭灵素不须病，雅有片言为破诤。
但令世幻一切捐，法宝玄珠炯双映。
归去来，何快哉，两藏恰面湖山开。
我不能一麻一米骨作柴，亦不能啖硫黄钟乳十二钗。
顾家阿瑛竖子尔，亦解僧帽道人鞋。
光明藏中大自在，有骨不借青山埋。
黄山行
黄山昔云与天通，三十六峰常冥濛。
晨昏日月转地中，下连沧海沃焦东。
嘄阳一足啼远松，天鸡野岸巢高风。
中有灵迹世难穷，洞门水帘捲郁葱。
五色闪映金银宫，秋风花落青桂丛。
闻有高人秘其踪，洗药流出砂泉红。
长年兀坐石床空，万物入手愁化工。
吾闻此山元气钟，异人往往时相从。
苔篇鸟书云雾封，我来启此心忡忡。
洞里韩终倘相逢，倒景同佩苍精龙，万二千年寿无终。