楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半翦，凤膺微涨，玉肌匀绕。木落淮南，雨睛云梦，月明风袅。自中郎不见，桓伊去后，知孤负、秋多少。
闻道岭南太守，后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄，梁州初遍，霓裳未了。嚼徵含宫，泛商流羽，一声云杪。为使君洗尽，蛮风瘴雨，作霜天晓。
《水龙吟.咏笛材，时太守闾丘公显已致仕，居姑苏。后房懿卿者，甚有才色，因赋此诗》全文
- 注释
- 楚山修竹：古代蕲州（今湖北省蕲春县）出高竹。
修：长。
异材：优异之材。
表：外。
龙须：指首颈处节间所留纤枝。
凤膺：凤凰的胸脯，指节以下若膺处。
玉肌：美玉一般的肌肤，指竹子外表光洁。
淮南：淮河以南，指蕲州。
云梦：即古代云梦泽。
在今湖北省天门县西。
袅：柔和。
中郎：东汉末的蔡邕。
曾为中郎将，古代音乐家。
桓伊：晋人，喜音乐，善吹笛。
岭南太守：指赵晦之。
绿珠：西晋石崇歌妓，善吹笛。
这里借西晋“绿珠坠楼”典故，赞颂竹的气节。
绮窗：张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。
弄：演奏。
梁州：曲名。
霓裳：指霓裳羽衣舞。
云杪：形容笛声高亢入云。
使君：指赵晦之。
蛮风瘴雨：形容古代岭南的恶劣天气。
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
- 翻译
- 楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅楚地竹林的美丽画卷，竹子高耸入云，犹如秀出千林的异材。接着，诗人以龙须和凤膺比喻竹笛的精致与细腻，玉肌匀绕则形容其质地温润。秋天的景色被巧妙融入，既有淮南木叶凋零，又有云梦雨后的清新，以及月明风轻的夜晚。诗人感叹，自从中郎（指蔡邕）和桓伊那样的音乐大师离去后，世间少了多少笛声，仿佛辜负了这美好的秋意。
接着，词转向现实中的人物，提到岭南太守的后堂中，有一名名叫懿卿的女子，她才貌出众，正在学习吹奏笛曲。从梁州的曲调开始，再到霓裳羽衣的复杂乐章，她的技艺还未完全娴熟。笛声在云端回荡，旋律高低起伏，如同徵音和宫音在空中穿梭。
最后，诗人借笛声祝愿，愿这清越的音乐能为太守洗尽蛮风瘴雨的艰辛，带来霜天破晓般的明亮与希望。整首词以咏竹笛为引，既赞美了自然之美，也表达了对人才的赞赏和对生活的美好期待。苏轼的笔触生动，情感深沉，展现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水图诗寿王丞相
水于天地间，体物而不倚。
其数为天一，众有之所始。
其辰为壬癸，重任之所揆。
其德为智端，非非而是是。
其声为羽音，宇覆而物止。
精为九霄月，脉为百川水。
上为云千峰，下为雾五里。
春雨散膏腴，秋霜敛华靡。
露滋夏畦活，雪唤冬麦起。
五行虽异生，宰割由一轨。
火蒸妃合卺，金铸母生子。
凿土得乱泉，斲木出脂髓。
瀑垂石山巅，汞出砂坑里。
盛德其神乎，有生皆具此。
虽然此其源，万变难比拟。
盍往观其流，庶几有穷已。
前稽夏书意，后考周雅旨。
河为中国经，江作南邦纪。
济溢陶邱阴，汉合武昌涘。
桐柏浚灵源，鸟鼠导幽趾。
弱水沈一毛，泾泥灌千埤。
八水壮函秦，三川贯熊耳。
汾潞表参墟，睢漳雄楚芈。
洞庭汩南放，彭蠡浩东迤。
震泽古垂声，巢湖晚呈诡。
东南有巨海，万派所奔委。
有海无乾坤，朝昏浸渊燬。
或云尾闾泄，难测大荒理。
源流皆莫究，却立但瞪视。
小人竟何知，但识农圃技。
蓄为陂与塘，凿为沼与沚。
大者川浍储，小者沟洫偫。
蔬畦行溉泽，花径分汎洒。
麦畴散馀润，稻畎入清瀰。
掘井资釜鬵，渔溪得鲂鲤。暑饮救行暍，舟泛苏?履。
温瘳病夫疡，寒漱居士齿。
追惟平生事，日用无不以。
誓言报之德，反复谋诸己。
嗟叹之不足，咏歌聊复尔。
形容万分一，赖有真画史。
淋漓元气湿，浩荡入神鬼。
朝瞻首九顿，暮拜膝再跪。
置之茅檐中，惊嚇走童稚。
共惟大丞相，盛德宜此比。
智如源之深，泽如委之被。
穷测理难言，沾丐人自喜。
清台候鹑火，成数肇弧矢。
小人有溪芹，不敢持送似。
再拜献此图，与水千万祀。
《水图诗寿王丞相》【宋·项安世】水于天地间，体物而不倚。其数为天一，众有之所始。其辰为壬癸，重任之所揆。其德为智端，非非而是是。其声为羽音，宇覆而物止。精为九霄月，脉为百川水。上为云千峰，下为雾五里。春雨散膏腴，秋霜敛华靡。露滋夏畦活，雪唤冬麦起。五行虽异生，宰割由一轨。火蒸妃合卺，金铸母生子。凿土得乱泉，斲木出脂髓。瀑垂石山巅，汞出砂坑里。盛德其神乎，有生皆具此。虽然此其源，万变难比拟。盍往观其流，庶几有穷已。前稽夏书意，后考周雅旨。河为中国经，江作南邦纪。济溢陶邱阴，汉合武昌涘。桐柏浚灵源，鸟鼠导幽趾。弱水沈一毛，泾泥灌千埤。八水壮函秦，三川贯熊耳。汾潞表参墟，睢漳雄楚芈。洞庭汩南放，彭蠡浩东迤。震泽古垂声，巢湖晚呈诡。东南有巨海，万派所奔委。有海无乾坤，朝昏浸渊燬。或云尾闾泄，难测大荒理。源流皆莫究，却立但瞪视。小人竟何知，但识农圃技。蓄为陂与塘，凿为沼与沚。大者川浍储，小者沟洫偫。蔬畦行溉泽，花径分汎洒。麦畴散馀润，稻畎入清瀰。掘井资釜鬵，渔溪得鲂鲤。暑饮救行暍，舟泛苏?履。温瘳病夫疡，寒漱居士齿。追惟平生事，日用无不以。誓言报之德，反复谋诸己。嗟叹之不足，咏歌聊复尔。形容万分一，赖有真画史。淋漓元气湿，浩荡入神鬼。朝瞻首九顿，暮拜膝再跪。置之茅檐中，惊嚇走童稚。共惟大丞相，盛德宜此比。智如源之深，泽如委之被。穷测理难言，沾丐人自喜。清台候鹑火，成数肇弧矢。小人有溪芹，不敢持送似。再拜献此图，与水千万祀。
https://www.ahchsz.com/shici/v32JQtg.html