千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别卢玄休归荆门》
《留别卢玄休归荆门》全文
发布时间:2025-12-05 06:39:50 唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[侵]韵

江边离别心,言罢各沾襟。

以我去帆远,知君离恨深。

云开孤岛出,浪起白鸥沈。

更作来年约,阳台许伴寻。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéxuánxiūguījīngmén
táng / zhūqìng

jiāngbiānbiéxīnyánzhānjīn
fānyuǎnzhījūnhènshēn

yúnkāiniǎochūlàngbáiōushěn
gèngzuòláiniányuēyángtáibànxún

翻译
在江边的离别时刻,话别后我们都泪湿衣襟。
看着我乘船远去,可知你心中的离愁有多深沉。
云层散开,孤岛显现,海浪翻腾,白鸥消失在其中。
我们约定来年再见,希望阳台之畔能再次携手同行。
注释
江边:江岸。
离别:分手。
沾襟:泪水打湿衣襟。
去帆:远行的船帆。
离恨:离别的悲伤。
孤岛:孤立的小岛。
沈:沉没。
阳台:古代神话中的仙人居住的地方,这里象征相会之地。
伴寻:相伴寻找。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的江边离别之景。"言罢各沾襟"表达了分别时双方皆泣下来的哀伤情感,友情的深厚如同泪水,难以割舍。"以我去帆远"则透露出诗人对于自己行程愈发遥远的心境变化,而"知君离恨深"则是对朋友离别之痛的理解与共鸣。

接下来的"云开孤岛出"和"浪起白鸥沈"两句,景象转换,天际云层渐渐散去,露出那远处的孤岛,而波涛汹涌中,偶有白鸥沉浮,这不仅是自然美景的描绘,也寓含着诗人内心的孤独与无边的忧伤。

最后两句"更作来年约,阳台许伴寻"则是对未来的期待与承诺。尽管分别,但时间会证明友情的不朽,未来还将有重逢之时,那时再聚首,不仅是一种情感的慰藉,更是生命中难得的美好。

整体来说,此诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,展现了深情厚谊与对未来的美好期待,是一首表达友情深沉与对未来美好憧憬的佳作。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

题孙氏紫荆堂家在淮安山阳县先七世不分宋南渡思陵尝幸其家

将军堂植紫荆花,淮海山阳忆故家。

奕世云礽同馔席,前朝恩宠驻鸾车。

帘栊钩晓漙珠露,座榻凝香覆晚霞。

见说孙枝还秀发,年来应许着芳华。

(0)

予在临淮手植杏一株越五年而作花赋诗寄郡庠诸先生

当年手植近窗纱,正待春风早看花。

绛雪生寒迎晓日,香绡透暖绚晴霞。

敢云相国裴公宅,不比仙人董奉家。

寄语琼林新进士,朝来载酒好将车。

(0)

寄凤阳府斯文诸君子·其十三陈仲良

翠竹离离一径分,石床清思渺秋云。

写成唐宋新图障,识得商周古篆文。

金缕词工春欸乃,宝炉香热昼氤氲。

旧时雅致今何似,坐对灵山若识君。

(0)

寄凤阳府斯文诸君子·其一胡教授

中都掌教冠诸儒,堂上春风散佩琚。

未儗识荆惭太白,可应慕蔺愧相如。

世家重绍甘棠笏,手泽多传漆简书。

明越同乡天咫尺,暮云频倚客窗虚。

(0)

用韵答史济川奏差见贻一首

风雨黄花一径残,客乡怀抱且须宽。

山醅不用玻瓈碗,叶臡谁供玛瑙盘。

蠹简未终怜日暮,貂裘已敝怕天寒。

帅垣使者归来早,锦绣囊倾得笑看。

(0)

赠马良卿长史朝京

京国翩翩步武重,天高河汉挹空蒙。

山中长望秋云白,海上遥看晓日红。

赐宴恩浓金凿落,朝班声候玉玲珑。

还家拜捧绫花诰,鹤发萱堂笑语同。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com