叶下湖又波，秋风此时至。
谁知濩落心，先纳萧条气。
推移感流岁，漂泊思同志。
昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。
各闭一笼中，岁晚同憔悴。
《感秋怀微之》全文
- 拼音版原文全文
感 秋 怀 微 之 唐 /白 居 易 叶 下 湖 又 波 ，秋 风 此 时 至 。谁 知 濩 落 心 ，先 纳 萧 条 气 。推 移 感 流 岁 ，漂 泊 思 同 志 。昔 为 烟 霄 侣 ，今 作 泥 涂 吏 。白 鸥 毛 羽 弱 ，青 凤 文 章 异 。各 闭 一 笼 中 ，岁 晚 同 憔 悴 。
- 注释
- 叶下：树叶落下。
濩落：形容失意、落魄。
萧条气：指秋天的凄凉气氛。
流岁：流逝的时光。
同志：志同道合的朋友。
烟霄侣：比喻过去自由自在的生活。
泥涂吏：陷入困境或受束缚的官吏。
毛羽弱：形容弱小无助。
文章异：这里指青凤独特的色彩，比喻人的才华出众。
一笼中：被束缚的状态。
憔悴：形容身心疲惫，状态不佳。
- 翻译
- 树叶飘落在湖面，秋风已悄然来临。
谁能理解我内心的落寞，先感受到了萧瑟的秋意。
时光推移感叹岁月流逝，漂泊在外让我思念志同道合的朋友。
曾经我们是并肩翱翔天际的伙伴，如今却成了在泥潭中挣扎的官吏。
白鸥羽毛虽脆弱，青凤的色彩却与众不同。
各自被困在狭小的笼子里，到了年底都会一同变得憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的湖畔，感受到凉风的到来，心中涌起对往事的回忆和对朋友的思念。诗中的“濩落心”指的是那些不为世人所知的哀伤之情，而“萧条气”则是秋天特有的肃杀之意。
“推移感流岁，漂泊思同志”两句表达了诗人对于时光易逝和朋友四散的感慨。这里的“同志”指的是志趣相投的人，诗人在异乡飘泊之中，对那些有着共同理想与追求的人充满了思念。
接下来的两句，“昔为烟霄侣，今作泥涂吏”，则是诗人对自己身份变化的感叹。昔日可能是一位自由自在的文人，而现在却成了世俗中的小吏，表达了一种由自由到束缚的生活状态转变。
最后两句，“白鸥毛羽弱，青凤文章异”，通过对比白鸥和青凤的不同，诗人赞美了自己的文章风格独特。然而，这些才华却像鸟儿一样被囚禁在“一笼中”，无法展翅飞翔。末句“岁晚同憔悴”表达了诗人对于时光易逝、年华老去的感慨，以及对自己才华未能充分发挥的遗憾。
整首诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析