松底柴门尽日关，主人西去几时还。
长镵委地黄精老，时有寒猿啸砚山。
《有怀十首·其七傅茂元》全文
- 翻译
- 松树下的柴门整天紧闭着，主人往西去了，什么时候才会回来呢？
长长的锄头丢在地上，黄精已经长得又老又大，不时有寒风吹过，山中的猿猴在砚石般的山峰上发出啸声。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
西去：向西离开。
几时还：何时归来。
长镵：长柄的农具，类似锄头。
黄精：一种多年生草本植物，可食用或药用。
老：形容植物生长成熟。
寒猿：寒冷气候中的猿猴。
啸：发出长而响亮的声音。
砚山：形状似砚台的山峰。
- 鉴赏
这是一首表达旅人思乡之情的诗句。开篇“松底柴门尽日关”描绘了一种幽静而又有些许荒凉的景象，透露出主人公久居他乡的孤独感。紧接着，“主人西去几时还”直抒胸臆，表达了对远方主人的思念和期待，渴望他们早日归来。
“长镵委地黄精老”中，“长镵”指的是长时间放置的砚台，而“黄精老”则是说黄精（一种植物）已经年迈，通过这两者的形容，诗人表达了时间的流逝和物是人非之感。
最后，“时有寒猿啸砚山”一句，以猿啸声象征着寂寞与荒凉，通过自然景观传递出一种孤独凄清的情绪。整体而言，这首诗采用了典型的意象和想象手法，营造了一种深远而又略带哀愁的情怀氛围。
在这短暂的五言绝句中，刘子翚巧妙地运用自然景物与人类情感相互映衬，使得诗句充满了对逝去时光和远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂于永城聊写长言同浼行色
君为天下都散汉，我是人间大丈夫。
君往茅山住岩岭，我乘汴水入京都。
翩翩云鹤惊飙驭，汩汩尘埃满客裾。
祇看此行皆可见，不须开口说贤愚。