埭西小店酒新篘，一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死，出青天外始无愁。
功名未许妨高卧，风月犹能赋远游。
造物向人元不薄，卷帘万顷镜湖秋。
《沽埭西酒小酌》全文
- 拼音版原文全文
沽 埭 西 酒 小 酌 宋 /陆 游 埭 西 小 店 酒 新 篘 ，一 醉 今 朝 觉 易 谋 。从 旷 劫 来 俱 有 死 ，出 青 天 外 始 无 愁 。功 名 未 许 妨 高 卧 ，风 月 犹 能 赋 远 游 。造 物 向 人 元 不 薄 ，卷 帘 万 顷 镜 湖 秋 。
- 注释
- 埭西小店：一个小店位于埭西。
酒新篘：新酿的酒。
易谋：容易策划。
旷劫：漫长的劫难。
青天外：天空之上。
无愁：没有忧愁。
功名未许：功名之事不妨。
高卧：悠闲生活。
赋远游：写远方的游记。
造物：大自然。
元不薄：并不吝啬。
卷帘：拉开窗帘。
万顷镜湖：广阔的如镜湖面。
- 翻译
- 在埭西的小店里，新酿的美酒正待品尝，今朝一醉，似乎所有计划都变得容易实现。
自开天辟地以来，万物皆有生死，只有超越青天之外，才不再有忧愁。
追求功名富贵不妨暂时放下，欣赏风月美景还能激发远行的诗情。
大自然对人原本无私，拉开窗帘，映入眼帘的是广阔如镜的湖面秋色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《沽埭西酒小酌》。诗中，诗人描述了在一家新开的小酒店里畅饮的情景，借酒消愁，寻求片刻的解脱。他认识到自宇宙形成以来，死亡是不可避免的，但在青天之外，似乎可以暂时忘却忧虑。诗人并未因追求功名而放弃闲适的生活，仍然能够欣赏风月，向往远方的游历。他感叹大自然对人的恩赐并不菲薄，最后以拉开窗帘，眼前万顷镜湖秋色的画面收尾，表达了诗人豁达的心境和对生活的热爱。整首诗语言流畅，情感深沉，展现了陆游豪放不羁的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其二
正才过七夕，又近中元，素秋时候。
月皎风高，渐凉生襟袖。
灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。
味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。
早祷群祠，有雨随车骤。
愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。
孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。
瑞鹤仙·其四
数文章翰墨。前辈远，稍□风流岑寂。公才万夫敌。
嗣家声，不坠江西人物。凝脂点漆。
向鸳行、神峰秀出。
况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。均逸。
妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。
看除召，在晨夕。
对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。
著莱衣戏舞，千春永如是日。