淼淼长江百尺楼，楼头宿雨坐来收。
天连衡岳烟光淡，日抱潇湘水气浮。
风月岂消今古恨，江湖空代庙廊忧。
风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟。
《岳阳楼纪兴》全文
- 拼音版原文全文
岳 阳 楼 纪 兴 宋 /郭 知 运 淼 淼 长 江 百 尺 楼 ，楼 头 宿 雨 坐 来 收 。天 连 衡 岳 烟 光 淡 ，日 抱 潇 湘 水 气 浮 。风 月 岂 消 今 古 恨 ，江 湖 空 代 庙 廊 忧 。风 波 满 目 乡 关 远 ，梦 绕 鸳 湖 问 钓 舟 。
- 翻译
- 宽广的长江边矗立着百尺高楼，楼顶上积雨刚停歇。
天空与衡山相连，云雾中的景色显得朦胧，阳光照耀在湘江上，水汽蒸腾。
无论古今，风月都无法消解心中的愁绪，江湖虽大，却只能让人替朝廷忧虑。
眼前波涛汹涌，故乡遥远，梦中我询问着鸳鸯湖边的渔舟。
- 注释
- 淼淼：形容水势浩渺。
宿雨：过夜的雨。
衡岳：湖南的名山衡山。
潇湘：泛指湖南一带的水系，如湘江。
庙廊：指朝廷或官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了岳阳楼的壮丽景色和诗人的情感寄托。首句"淼淼长江百尺楼"以长江的浩渺之景衬托楼的高大，显示出岳阳楼的雄伟气势。次句"楼头宿雨坐来收"则写出雨后初晴的清新，诗人静坐楼头，感受着自然的变化。
第三句"天连衡岳烟光淡"将视线延伸到远方的衡山，淡淡的烟霭与日光交融，营造出宁静而深远的画面。"日抱潇湘水气浮"进一步描绘了湘江的水汽蒸腾，与日光相映，展现出水天一色的景象。
"风月岂消今古恨"表达了诗人对历史沧桑和人事变迁的感慨，暗示着即使美景如斯，也无法消解心中的愁绪。"江湖空代庙廊忧"则寓言式地表达了诗人对国家社稷的忧虑，虽然身在江湖，心系庙堂。
最后两句"风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟"，诗人将目光投向远方的家乡，内心充满思乡之情，梦境中还询问着湖上的渔舟，流露出深深的思乡之意和对平静生活的向往。
总的来说，这首诗以岳阳楼为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人深沉的历史感怀和对现实的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记
幻化无穷，天巧难觑。
诸香妙华，种种呈露。
都随春来，亦随春去。
缤纷颠倒，与空同处。
此华希有，周流四序。
雨风雾烟，盈虚朝暮。
以何因缘，其体坚固。
无颜色染，无开落故。
癸本中冬四日江行
新寒荡馀暑，小雨结离愁。
行人向西去，江水自东流。
我趁孤船归，回肠车万周。
假寐桨声中，清梦何悠悠。
恍若传两翼，飘然得浮游。
仙风入山骨，佳气遮林丘。
尘外人物古，云间楼殿幽。
自念此何许，而容区中囚。
旁有老人笑，谓予失初谋。
贪前慕垂饵，遂为香所钩。
今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。
终岁骨肉念，百年离合忧。
俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。
予欲从之拜，江波拍船头，危坐记傥恍，熏心省愆尤。
玉玷容可磨，水跌那许收。
黄汇征以石草蒲一本相遗石圆而苍小窍数十大
细腰结垂窠，藏精事生育。
儿已傅翼飞，孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳，美实青如簇。
实尽秋房枯，众窍存虚目。
何人得二物，妙手夸神速。
摩搓小变这，形在质为玉。
徐拾草蒲子，小大量其腹。
一种一根青，有地皆充足。
浸以西山泉，秀色遂可掬。
使我读书舍，凉意无三伏。
常若菰蒋中，静看江湖绿。
奉贶宜有诗，所愧计篇俗。