山梅且翩翩，溪柳向婀娜。
群行欲何诣，僧屋惟所可。
连朝谩蕲尔，作意终败我。
此事且复然，吾生信多坷。
《与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首·其三》全文
- 注释
- 山梅：山中的梅花。
翩翩：轻盈飘动的样子。
溪柳：溪边的柳树。
婀娜：柔美、娇媚的样子。
群行：成群结队。
诣：前往，去往。
僧屋：僧人的住所。
惟所可：只适合，唯一的选择。
连朝：连续几日。
谩：徒然，空自。
蕲尔：恳求你。
败我：使我失望。
此事：这种事。
复然：依然如此。
吾生：我的一生。
信：确实，的确。
坷：坎坷，不平坦。
- 翻译
- 山梅正轻盈地飘舞，溪边柳树柔美地摇曳。
成群结队要去哪里呢？只有僧舍才是你们的目标。
连续几天的恳求你，终究会让我失望。
这样的事情还会继续，我的人生确实坎坷不平。
- 鉴赏
这首诗描绘了山梅轻盈飘舞，溪边柳树柔美摇曳的景象，诗人与友人彦博审知一同前往溪南探梅，但因风大而未能尽兴。他们决定在僧房小酌，诗人借此机会表达了对身体状况的感慨，因为自己有寒疾，不能随意受风。诗中流露出一种无奈和自我解嘲的情绪，同时也透露出诗人对人生坎坷的认识，认为这样的事情时常发生，自己的生活确实充满了曲折。整体上，这是一首借景抒怀，寓言人生的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.燕剪
凭谁巧试东风手，梁间紫燕双舞。
花底裁红，叶间缕碧，拼得三春辛苦。绮窗对语。
笑工女无端，倦停绣谱。
直待秋深，看人刻綵始归去。
红楼无奈此际，只游丝落絮，几时情绪。
理处偏多，截来难断，拟借并刀剪取。乌衣去住。
怕自己离愁，尚难裁处。旧日缠绵，认红丝一缕。
疏影.新月
新凉庭院。正绿阴摇曳，花光初敛。
暝色笼烟，楼角微明，眉痕休约娇倩。
迷离尘梦愁难醒，算惟有、清辉不减。
怎新来、慵整残妆，错认徐妃半面。千古兴亡阅遍。
有谁堪记省，几许哀怨。
绝域孤踪，独夜长门，只有素蛾曾见。
相看永夜还怊怅，待诉与、碧天辽远。
等甚时、海上槎回，试问广寒宫殿。
满江红.示四妹
碧海苕溪，弹指又、一年离别。
看过眼、倦杨青老，怨桃红歇。
相约每期镫火夜，相逢长是葵榴月。
倩残镫、唤起半生愁，今宵说。采莲沼，香波咽。
斗草径，芳尘绝。痛烟芜何处，旧家华阅。
娇小凤毛堂构远，飘零蝉鬓门楣孑。
拂银檠、谱向玉参差，声声血。