父子兼知己，扶携共白头。
又为千里别，未使寸心休。
鸟雀空庭晓，风霜落木秋。
近亲零落尽，更觉别离愁。
《别叔父昆山丞》全文
- 拼音版原文全文
别 叔 父 昆 山 丞 宋 /陈 师 道 父 子 兼 知 己 ，扶 携 共 白 头 。又 为 千 里 别 ，未 使 寸 心 休 。鸟 雀 空 庭 晓 ，风 霜 落 木 秋 。近 亲 零 落 尽 ，更 觉 别 离 愁 。
- 注释
- 父子：亲子关系。
兼：同时。
知己：亲密朋友。
扶携：相互扶持。
白头：头发变白，指老年。
又为：又一次。
千里别：远距离的分别。
寸心：内心，心情。
鸟雀空庭晓：清晨庭院中鸟儿鸣叫。
风霜落木秋：秋风吹过，树叶落下。
近亲：亲近的家人。
零落：凋零，死亡。
尽：全部。
别离愁：离别之苦。
- 翻译
- 父子情深如知己，相伴到老共白头。
再次面临千里分别，心中愁绪难平息。
清晨庭院鸟雀鸣，秋风落叶显凄清。
亲人相继离世，别离之苦更加深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与叔父之间深厚的亲情和友情，他们不仅是父子关系，更是知己挚友。两人相伴多年，共享岁月，直至白发苍苍。然而，当叔父要远行千里，诗人的心中充满了难以言表的离愁。清晨的空庭和秋日的风霜都增添了离别的凄凉气氛。亲人相继离去，让诗人更加深切地感受到别离的哀伤。整首诗情感真挚，表达了对亲情和友情的珍视以及离别之际的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一野园即景
简僻辞城市，努力到东皋。
尘喧不敢入耳、风日静衡茅。
傍屋新蒸红柿，贴岸交垂青楝，暖旭上林梢。
拄杖声微响，有客到门敲。棘为墙，书作枕，颇清高。
随心自有乐事、恩怨等鸿毛。
高大王家台榭，婉转谢公丝竹，今日尽蓬蒿。
饮酒栽花外，何物使神劳。
花发沁园春·其二己未初度
冰砌闲门，梅呈新萼，又逢一度驹隙。
故园人到，京洛樽开，举酒共浇寒夕。
愁将鬓织，惊过眼、都成陈迹。
笑尘梦未醒邯郸，衰迟犹是羁客。十载韶华轻掷。
看平生须眉，顿减畴昔。
人移物换，燕去梁空，翻觉欢场萧瑟。
春风将扇，奈往事、转萦胸臆。
提旧恨暗迸珍珠，蜡盘红泪同滴。
爪茉莉.末丽
正苦薰风，早清芬细浥。黄昏后、觅枝寻叶。
翩翻萼影，引惹动、闲庭蛱蝶。摘来缀、宝髻瑶钗。
盈盈暗添笑靥。花神有意，巧批了风流牒。
新浴罢、晚妆宁帖。斜簪绿鬓，恰宜衬、芙蓉颊。
伴鹣鹣、枕上粉脂融浃。众香国，魂梦贴。