绿杨深处两三家，几度凭阑看紫霞。
云锦已空烟水阔，转教人忆旧时花。
《牡丹亭》全文
- 拼音版原文全文
牡 丹 亭 宋 /郑 士 洪 绿 杨 深 处 两 三 家 ，几 度 凭 阑 看 紫 霞 。云 锦 已 空 烟 水 阔 。
- 注释
- 绿杨：翠绿的杨柳。
深处：茂密的深处。
两三家：稀疏的几户人家。
几度：多次。
凭阑：倚着栏杆。
看紫霞：欣赏紫色的霞光。
云锦：像云彩般的锦绣景色。
已空：已经消失。
烟水阔：水面辽阔，云雾缭绕。
转教：反而让。
旧时花：过去的花景。
- 翻译
- 在那翠绿的杨柳丛中隐藏着几家人家，
我曾多少次倚着栏杆欣赏那绚丽的紫霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"绿杨深处两三家"，寥寥数语便勾勒出乡村的宁静与隐蔽，绿色的柳树环绕着稀疏的几户人家，显得格外恬淡。"几度凭阑看紫霞"，诗人多次倚栏远眺，欣赏那绚丽的紫色晚霞，流露出对美景的深深喜爱和对时光的留恋。
"云锦已空烟水阔"，将天边的云彩比作织锦，暗示了天空的广阔无垠，而"已空"则传达出一种失落感，仿佛那美丽的云彩已经消散，留下的是空旷的水面和无尽的思绪。最后，诗人借景生情，"转教人忆旧时花"，眼前的景色触发了他对往昔繁花似锦的回忆，那份深深的怀旧之情跃然纸上。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感，展现出宋朝文人墨客对于生活与自然的感悟，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
太极浑沦，才开口、便分仁义。
把清真支离，大道已废。
世事机谋求愈远，人情往复相牵系。
都不如、收拾早回头，安心意。是非场，急回避。
人我山，俱抛弃。这修道工夫，专柔其气。
万物抽添明进退，神炉静默牢封闭。
得一火、炼出个金刚，超天地。
水龙吟.和郑彦章韵
画檐疏雨才收，酒醒凝掩篷窗卧。
薰炉火冷，余香犹在，拥衾清坐。
点鬓霜明，窥人月小，短擎花堕。
想吴山越水，楼台缥缈，应曾有，飞鸿过。
寂寞文园病后，旧心情、苦无些个。
多君调我，幽兰新句，纹笺玉唾。
花落元都，鹤归华表，梦谁擎破。
待莼鲈江上，高歌小梅，扣舷相和。